Vibrello

Se ti senti sola, non aver pauraSi te sientes sola, no tengas miedo

è giunta qui dal giappone per te finalmente la curaha llegado desde Japón para ti finalmente la cura

che ti consola, stai sicuraque te consuela, estate segura

lui è un amico sincero e fidato fatto su misuraél es un amigo sincero y confiable hecho a tu medida

in apparenza sembra solo un microfono maen apariencia parece solo un micrófono pero

lui ha anche un'altra funzione in realtàél también tiene otra función en realidad

quando lo accendi lui comincia a vibrarecuando lo enciendes él comienza a vibrar

e tu a cantare!¡y tú a cantar!

Se ti senti sola, lui ti consolaSi te sientes sola, él te consuela

non aver paura (ho paura)no tengas miedo (tengo miedo)

lui è un amico sicuro e pulito fatto su misuraél es un amigo seguro y limpio hecho a tu medida

E allora compra dai Vibrello perché (Vibrello)Así que compra un Vibrello porque (Vibrello)

hai bisogno di luilo necesitas

se ti senti in caloresi sientes calor

le sue velocità sono tre (Vibrello)sus velocidades son tres (Vibrello)

non ti lascia mai solano te deja nunca sola

non sporca e non colano ensucia y no gotea

Mai sola!¡Nunca sola!

Se ti senti sola, e hai paura (ho paura)Si te sientes sola, y tienes miedo (tengo miedo)

lui è qualcuno che accende la notteél es alguien que enciende la noche

e non si ferma maiy nunca se detiene

Con la sua grande e grossa batteriacon su gran y gruesa batería

potrai avere una lunga autonomiapodrás tener una larga autonomía

potrai usarlo dove e quando ti vapodrás usarlo donde y cuando quieras

al cinema o dentro un baren el cine o dentro de un bar

le sue funzioni non certo pochesus funciones no son pocas

puoi farci del Karaokete permite hacer karaoke

o sotto il tavolo di una pizzeriao debajo de la mesa de una pizzería

con le amiche o la Ziacon amigas o la tía

E allora compra dai Vibrello perché (Vibrello)Así que compra un Vibrello porque (Vibrello)

hai bisogno di luilo necesitas

se ti senti in caloresi sientes calor

le sue velocità sono tre (Vibrello)sus velocidades son tres (Vibrello)

non ti lascia mai solano te deja nunca sola

non sporca non colano ensucia no gotea

E allora compra dai Vibrello perché (Vibrello)Y entonces compra un Vibrello porque (Vibrello)

ti accompagnerà luite acompañará él

nel tuo cuore di pannaen tu corazón de nata

nella parte buia di te (Vibrello)en la parte oscura de ti (Vibrello)

sarà meglio di un uomoserá mejor que un hombre

meglio di una ninna nannamejor que una canción de cuna