Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In casa mia o in casa tua no, no, no!En mi casa o en la tuya no, no, no!
ci sono sempre i genitori, non si può!Siempre hay padres, no se puede!
in macchina mi dici che ti vengono i crampiEn el coche me dices que te dan calambres
e poi porca eva ci vedrebbero tutti quanti!y luego maldición, nos verían todos!
allora spiegami ... yeeehEntonces explícame ... sí
allora spiegami ... uuuhEntonces explícame ... puaj
Dove posso far del sesso con te!?¿Dónde puedo tener sexo contigo!?
Non posso mica sempre portarti in motel!¡No puedo siempre llevarte a un motel!
Sul prato hai paura dell'ortica,En el prado tienes miedo de la ortiga,
mi dici che sei pure allergìca,me dices que eres alérgica,
portarti in un fienile sarebbe folle:llevarte a un granero sería una locura:
cominceresti a riempirti di bolle!¡empezarías a llenarte de ronchas!
allora spiegami ... yeeehEntonces explícame ... sí
allora spiegami ... uuuhEntonces explícame ... puaj
Dove posso far del sesso con te!?¿Dónde puedo tener sexo contigo!?
Non posso mica sempre portarti in motel!¡No puedo siempre llevarte a un motel!
Amore, guarda, guarda cosa c'è laggiù!Amor, mira, mira lo que hay allá abajo!
Perché non facciamo l'amore lassù,¿Por qué no hacemos el amor allá arriba,
su quella casetta costruita sui glicini?en esa casita construida entre glicinas?
Non si può soffri di vertigini!¡No se puede, sufres de vértigo!
allora spiegami ... yeeehEntonces explícame ... sí
allora spiegami ... uuuhEntonces explícame ... puaj
Dove posso far del sesso con te!?¿Dónde puedo tener sexo contigo!?
Non posso mica sempre portarti in motel!¡No puedo siempre llevarte a un motel!
Se vuoi metto in conto i preservativi,Si quieres, pongo los condones en la cuenta,
che in un anno ho consumato a chili,que en un año he consumido kilos,
mamma quanto costa la tua mona,mamá, cuánto cuesta tu mona,
mi costerebbe meno andare con una busona!me saldría más barato ir con una busona!
allora spiegami ... yeeehEntonces explícame ... sí
allora spiegami ... uuuhEntonces explícame ... puaj
Dove posso far del sesso con te!?¿Dónde puedo tener sexo contigo!?
Non posso mica sempre portarti in motel!¡No puedo siempre llevarte a un motel!