Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In oriente tu lo sai che se l'assaggiEn oriente, tú sabes que si lo pruebas
è agrodolce anche la gnocca (gnocca).es agridulce incluso la chica (chica).
E come testo sacro hanno il KamasutraY como texto sagrado tienen el Kamasutra
invece che la bibbia (bibbia).en lugar de la biblia (biblia).
L'uccello di quelli di ShangaiEl pájaro de los de Shangai
è un bacchetto colorato saies un palillo de colores, ya sabes
mulo cinese sai che verso fa?… Muraglia!¿Sabes qué hace el burro chino?... ¡Muralla!
Il cinese è contentoEl chino está contento
è giallo perché piscia controventoes amarillo porque orina contra el viento
L'ho raccontata quiLa conté aquí
chissà perché nessuno a risoquién sabe por qué nadie se rió
L'ho raccontata in CinaLa conté en China
invece hanno tanto risoy en cambio todos se rieron
Riso, riso cantoneseRisas, risas cantonesas
(RISOOOOO!) Urlo-nese(¡RISAAAA!) Grito-nés
Il vantaggio dell'orientaleLa ventaja del oriental
è che ha la faccia tutti ugualees que todos tienen la misma cara
e ti può insultare, anche picchiarey te puede insultar, incluso golpear
e non sai chi denunciare (ah ah ah ah )e no sabes a quién denunciar (ah ah ah ah)
In oriente tu lo sai che le donneEn oriente, tú sabes que las mujeres
han la figa mandorlata (ata)tienen la vagina almendrada (ada)
Anche le mestruazioni sono gialleIncluso las menstruaciones son amarillas
che ti sembrano cedrata (SPUMA!)que parecen limonada (¡ESPUMA!)
Cento cinesi sotto una pressaCien chinos bajo una prensa
fan le pagine gialle ah! ah!hacen las páginas amarillas ¡ah! ¡ah!
In realtà Bruce Lee è un accendi fuocoEn realidad Bruce Lee es un encendedor
per il caminopara la chimenea
gay e come dilegay y como dile
uno che ha una malattia incùla-bileuno que tiene una enfermedad enculable
Fuman canne di bambùFuman cañas de bambú
e fanno tutti il Tau-Fuy todos hacen el Tau-Fu
che non è un arte marzialeque no es un arte marcial
ma un formaggio vegetalesino un queso vegetal
E ti fanno una mossa specialeY te hacen un movimiento especial
che se ti prende ti vien da star male (AHI!)que si te atrapa te hace sentir mal (¡AY!)
anche le donne in fondo la sanno fareincluso las mujeres al final saben hacerlo
una mossa tailandese molto specialeun movimiento tailandés muy especial
che se ti prende, dopo ti viene…que si te atrapa, luego te viene...
ti vene e basta ah ah ah ah !!te viene y ya está ah ah ah ah!!
Di certo tu saprai che i grandi samuraiSeguramente sabrás que los grandes samuráis
oggi non esiston più.ya no existen hoy en día.
Hanno chiuso i battenti per far stuzzicadentiHan cerrado para hacer palillos
che rendono di più!que dan más dinero.
Gengis Khan parlava così (ghe-ghe)Gengis Khan hablaba así (jeje)
perché era mongolo si si siporque era mongol, sí sí sí
Vi piace questa canzoncina qua?¿Les gusta esta canción aquí?
Parole a caso buttate qua e laPalabras al azar lanzadas aquí y allá
con qualche rima forzata.con algunas rimas forzadas.
Samuele uguale fa!¡Samuele hace lo mismo!
Shiro haShiro tiene
una cicatrice sulla facciauna cicatriz en la cara
e sta con suoy está con su
fratello che si fa chiamare Ryuhermano que se hace llamar Ryu
e c'hay tiene
due cicatrici sulla facciados cicatrices en la cara
e sta con suoy está con su
cugino che si fa chiamare Akiraprimo que se hace llamar Akira
e c'hay tiene
tre cicatrici sulla facciatres cicatrices en la cara
e sta con suay está con su
sorella che si fa chiamare Riokohermana que se hace llamar Rioko
e tutti assieme pensan sempre ay todos juntos siempre piensan en
quel progetto di asportare l'involtino primavera!¡ese proyecto de quitar el rollo de primavera!