Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wir segeltenNavegamos
So still und seicht die WellenTan quietas y superficiales las olas
Sprachst du eins mit allen wassernHablabas uno con todos los mares
Kühl mit schmalen blauen LippenFresca con labios estrechos y azules
Dreimal unser SesamwortTres veces nuestra palabra mágica
Wir lauschtenEscuchamos
Doch aus WolkenkerkernPero desde las mazmorras de las nubes
Grollten nur die HorizonteSolo gruñían los horizontes
Und sie hielten was sie locktenY mantenían lo que atraían
Mit den grauen Armen fernCon los brazos grises lejos
Wir lasenLeímos
Unsre Augen für uns vorNuestros ojos para nosotros
Dann brachen wir die PlankenLuego rompimos las tablas
Warfen Dolch und Anker fortArrojamos el puñal y el ancla lejos
Die letzte Feige pflückten wirCogimos la última higuera
Gemeinsam teilten sieLa compartimos juntos
Und aßen nur den KernY solo comimos el corazón
Ich schwiegYo callé
Der Wind kam erst als SegeltuchEl viento llegó solo como lienzo de vela
Auf deine Formen friedlich fielCayó pacíficamente sobre tus formas
Ganz fern wo Himmel sich und Erde trafenMuy lejos donde el cielo y la tierra se encontraban
Trieb in losen Blättern noch ein BuchA la deriva en hojas sueltas aún había un libro
Ich sprachHablé
Verweile Augenblick du bist so schönDetente momento, eres tan hermoso
Ich will an dir zugrunde gehnQuiero perecer en ti