Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'd rather be an hour early than one second latePrefiero estar una hora temprano que un segundo tarde
I'd sooner sit and read a book at the departure gatePrefiero sentarme a leer un libro en la puerta de embarque
Time flies like a broken man looking for his graveEl tiempo vuela como un hombre roto buscando su tumba
Happy to be hungry and free than a well-fed slaveFeliz de estar hambriento y libre que ser un esclavo bien alimentado
Time flies (3x)El tiempo vuela (3x)
Times flies then it dragsEl tiempo vuela y luego arrastra
It will peak then it sagsAlcanzará su punto máximo y luego decaerá
Time flies then it stopsEl tiempo vuela y luego se detiene
Watch me watch the clockMírame mirar el reloj
Make a plan it's easy and worth it when you're doneHaz un plan, es fácil y vale la pena cuando terminas
You know that face it haunts you hands don't stop for no oneConoces esa cara que te persigue, las manos no se detienen por nadie
I just can't sit at home burning all my bridgesSimplemente no puedo quedarme en casa quemando todos mis puentes
I have got to get out there and scratch the part that itchesTengo que salir y rascar la parte que me pica
Waiting for a new disaster things been going to wellEsperando por un nuevo desastre, las cosas han ido demasiado bien
Either a last mad dash or hours to killYa sea una última carrera loca o horas para matar
It's a race you cannot win, accept and understandEs una carrera que no puedes ganar, acepta y comprende
In a desert full of hope you lose a grain of sandEn un desierto lleno de esperanza, pierdes un grano de arena