Settembre

Gazzelle

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Hai mai visto una casa e hai sognato di entrare?Alguna vez has visto una casa y has soñado con entrar?

Il profumo del mare, di un'estate che muoreEl aroma del mar, de un verano que muere

E di una stella che cadeY de una estrella que cae

Così puoi desiderareAsí que puedes desear

Che poi è meglio di avere, che poi è meglio di fareQue luego es mejor que tener, que luego es mejor que hacer

Settembre è un mese di merda per ricominciareSeptiembre es un mes de mierda para empezar de nuevo

Cominciare a tornare, cominciare a guardareEmpezar a regresar, empezar a mirar

Mille sogni negli occhiMil sueños en los ojos

E un paio di occhiali rottiY un par de lentes rotos

E una canzone da fareY una canción por hacer

Così puoi sdrammatizzareAsí que puedes quitarle importancia

Che poi è meglio di odiareQue luego es mejor que odiar

Che poi è meglio di amareQue luego es mejor que amar

Settembre è un mese di merda per ricominciareSeptiembre es un mes de mierda para empezar de nuevo

Ma è tutto più bello se lo vedi da quiPero todo es más bonito si lo ves desde aquí

Sì, I miei occhi coi tuoi, molto meglio di un filmSí, mis ojos con los tuyos, mucho mejor que una película

Hai mai visto una casa e hai sognato di entrare?Alguna vez has visto una casa y has soñado con entrar?

Perdonare tuo padrePerdonar a tu padre

Rimandare gli impegni e rimanere a parlarePosponer los compromisos y quedarte a hablar

Così puoi dimenticareAsí que puedes olvidar

Che poi è meglio di dire, che poi è meglio di fareQue luego es mejor que decir, que luego es mejor que hacer

Settembre è un mese perfetto per ricominciareSeptiembre es un mes perfecto para empezar de nuevo

Ma è tutto più bello se lo vedi da quiPero todo es más bonito si lo ves desde aquí

Sì, I miei occhi coi tuoi, molto meglio di un filmSí, mis ojos con los tuyos, mucho mejor que una película

Molto meglio di un filmMucho mejor que una película

Molto meglio di un filmMucho mejor que una película

Molto meglio di un filmMucho mejor que una película

Molto meglio di un filmMucho mejor que una película

Molto meglio di un filmMucho mejor que una película

Molto meglio di un filmMucho mejor que una película

Ma è tutto più bello se lo vedi da quiPero todo es más bonito si lo ves desde aquí

Sì, I miei occhi coi tuoi, molto meglio di un filmSí, mis ojos con los tuyos, mucho mejor que una película