Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Come quando arrivi tardiCuando llegas tarde

E non c'è più nulla ormaiY ya no hay nada más

Più nessuno ad aspettartiNadie esperándote

E nessuno a dirti: VaiY nadie diciéndote: Vete

Come quando ti imbarazziComo cuando te avergüenzas

E nessuno dice: SaiY nadie dice: Sabes

Non ti preoccupare adessoNo te preocupes ahora

Che ti porto via con meQue te llevo conmigo

E tu rispondi: Ok okY tú respondes: Ok ok

E tu rispondi: Ok okY tú respondes: Ok ok

Come quando non ti incazziComo cuando no te enojas

E rimane tutto lìY todo queda ahí

Ma vorresti vomitarloPero quisieras vomitarlo

Come il drink di giovedìComo el trago del jueves

Ma come faiPero cómo haces

Non ridi piùYa no te ríes

Ma che ne saiPero qué sabes

Mi dici tuMe dices tú

E io rispondo: Ok okY yo respondo: Ok ok

E io rispondo: Ok okY yo respondo: Ok ok

Come quando non ci riesciComo cuando no lo logras

Pensi che non sei più tuPiensas que ya no eres tú

Ed hai preso mille pesciY has atrapado mil peces

Visto che non dormi piùYa que no duermes más

Perché collezioni schiaffiPorque acumulas bofetadas

Ma non li hai tirati maiPero nunca las has dado

Voglio solo stare in piediSolo quiero mantenerme en pie

È il tuo grido samuraiEs tu grito samurái

Ma come faiPero cómo haces

Non ridi piùYa no te ríes

Ma che ne saiPero qué sabes

Mi dici tuMe dices tú

E io rispondo: Ok okY yo respondo: Ok ok

E io rispondo: Ok okY yo respondo: Ok ok

Ho cercato da mezzanotteHe buscado desde la medianoche

Come un pazzo, fino alle 6Como un loco, hasta las 6

In mezzo ai sassi, in mezzo alle foglieEntre las piedras, entre las hojas

Dentro ai locali, dentro ai museiDentro de los locales, dentro de los museos

Seguito i passi, ho seguito le ormeSeguí los pasos, seguí las huellas

Ho chiesto ai gatti, ai lampioni, alle ombrePregunté a los gatos, a los faroles, a las sombras

Alle strade, alle buche, alle gocceA las calles, a los baches, a las gotas

OkOk

Ma come faiPero cómo haces

Non ridi piùYa no te ríes

Ma che ne saiPero qué sabes

Mi dici tuMe dices tú

E io rispondo: Ok okY yo respondo: Ok ok

E io rispondo: Ok okY yo respondo: Ok ok

E io rispondo: OkY yo respondo: Ok

Ma come faiPero cómo haces

E io rispondo: OkY yo respondo: Ok

Non ridi piùYa no te ríes

E io rispondo: OkY yo respondo: Ok

Ma che ne saiPero qué sabes