Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nemmeno è tutto neroNi siquiera es todo negro
Nemmeno è tutto neroNi siquiera es todo negro
Nemmeno è tutto neroNi siquiera es todo negro
Nemmeno è tutto neroNi siquiera es todo negro
Nemmeno è tutto neroNi siquiera es todo negro
Nemmeno è tutto neroNi siquiera es todo negro
Sono stufo di uscire la seraEstoy harto de salir de noche
Di andare al solito posto di merdaPara ir al lugar habitual de mal humor
Le solite facce noioseLas caras aburridas habituales
La solita superficialitàLa superficialidad habitual
E gli occhi di lei che mi guardanoY sus ojos mirándome
E io che come al solito fraintendoY yo que, como siempre, malinterpreté
Lei che fugge lontano pure stavoltaElla también huyó mucho esta vez
E io pure stavolta che la perdoY esta vez la pierdo
E la notte si prende quello che vuoleY por la noche tomas lo que quieres
E non lascia quasi nienteY no deja casi nada
È che siamo soltanto persone soleEs que sólo somos personas solitarias
Perdute fra la gentePerdidos entre el pueblo
Poi mi sveglio di notte con gli incubi in testaEntonces me despierto por la noche con pesadillas en mi cabeza
E una valigia già piena da un anno che mi detestaY una maleta ya llena por un año que me odia
E non crescono I fiori, è vero, dove cammino ioY no cultivan flores, es verdad, donde camino
Ma nemmeno è tutto neroPero tampoco es todo negro
Siamo come giornate buttate al cessoEstamos como días fuera del baño
Come I sorrisi spenti, in mezzo ai denti, a tempo persoComo las sonrisas apagadas, en medio de los dientes, el tiempo perdido
E non crescono I fiori, è vero, dove cammino ioY no cultivan flores, es verdad, donde camino
Ma nemmeno è tutto neroPero tampoco es todo negro
Nemmeno è tutto neroNi siquiera es todo negro
Nemmeno è tutto neroNi siquiera es todo negro
Nemmeno è tutto neroNi siquiera es todo negro
Nemmeno è tutto neroNi siquiera es todo negro
Nemmeno è tutto neroNi siquiera es todo negro
Nemmeno è tutto neroNi siquiera es todo negro
Sono stufo di andare a ballareEstoy harto de ir a bailar
Nel solito posto di merdaEn el lugar de mal humor habitual
Le solite facce distrutteLas caras destruidas habituales
I soliti discorsi senza impegnoLos discursos habituales sin obligación
E gli occhi di lei che mi vedonoY sus ojos que me ven
E io che come al solito non parloY no hablo como siempre
E lei che si vergogna con le amicheY ella que se avergüenza de novias
E io che vedo lui e vorrei ammazzarloY lo veo y quiero matarlo
E la notte si prende quello che vuoleY por la noche tomas lo que quieres
E non rende quasi nienteY hace casi nada
È che siamo soltanto persone soleEs que sólo somos personas solitarias
E non succede nienteY no pasa nada
Poi mi sveglio di notte con gli incubi in testaEntonces me despierto por la noche con pesadillas en mi cabeza
E una valigia già piena da un anno che mi detestaY una maleta ya llena por un año que me odia
E non crescono I fiori, è vero, dove cammino ioY no cultivan flores, es verdad, donde camino
Ma nemmeno è tutto neroPero tampoco es todo negro
Siamo come giornate buttate al cessoEstamos como días fuera del baño
Come I sorrisi spenti, in mezzo ai denti, a tempo persoComo las sonrisas apagadas, en medio de los dientes, el tiempo perdido
E non crescono I fiori, è vero, dove cammino ioY no cultivan flores, es verdad, donde camino
Ma nemmeno è tutto neroPero tampoco es todo negro
Nemmeno è tutto neroNi siquiera es todo negro
Nemmeno è tutto neroNi siquiera es todo negro
Nemmeno è tutto neroNi siquiera es todo negro
Nemmeno è tutto neroNi siquiera es todo negro
Nemmeno è tutto neroNi siquiera es todo negro
Nemmeno è tutto neroNi siquiera es todo negro
Nemmeno è tutto neroNi siquiera es todo negro
Nemmeno è tutto neroNi siquiera es todo negro
Nemmeno è tutto neroNi siquiera es todo negro
Nemmeno è tutto neroNi siquiera es todo negro
Nemmeno è tutto neroNi siquiera es todo negro
Nemmeno è tutto neroNi siquiera es todo negro