Lyrics translated into Español · See the original lyrics
E ti guardo da quiEstaré observándote desde aquí
Mentre scivoli via, dentro al bluMientras te deslizas, en el azul
Questa notte che non sei più miaEsta noche en la que ya no eres mía
Guarda come mi faMira cómo me duele
Male questa città mentre tuEsta ciudad mientras tú
Sei più forte da quando sei quaEres más fuerte desde que estás aquí
La luce che entra dalla finestra stacca a metàLa luz que entra por la ventana se corta a la mitad
I tuoi discorsi come adesiviTus palabras como pegatinas
Ma non ti sciogli da un po'Pero no te deshaces desde hace un rato
E tu sei come un gomitoloY tú eres como un ovillo
Che fine hai fatto, si può sapere?¿Qué ha sido de ti, se puede saber?
Come ti sei cacciata in tutti i tuoi guai¿Cómo te has metido en todos tus problemas?
Da quando non sei più neiDesde que ya no estás en
Tramonti dentro le fotografieAtardeceres dentro de las fotografías
Nei giorni neri però rimane come una sciaEn los días oscuros, pero permanece como una estela
E ti guardo da qui mentre, vattene viaEstaré observándote desde aquí mientras te vas
Dici a me?¿Me lo dices a mí?
Se hai il coraggio ripetilo, daiSi tienes el coraje, repítelo, vamos
Non è niente di che quando brontoli eNo es gran cosa cuando refunfuñas y
Cerchi dentro il cappotto un biscotto, un cerottoBuscas en el abrigo una galleta, un apósito
Qualcosa per essere teAlgo para ser tú
La luce che entra dalla finestra rotta del tramLa luz que entra por la ventana rota del tranvía
Ti taglia in mezzo come una siglaTe corta en dos como un sello
Ma non ti accendi da un po'Pero no te enciendes desde hace un rato
E tu sei come un fiammiferoY tú eres como un fósforo
Che fine hai fatto, si può sapere?¿Qué ha sido de ti, se puede saber?
Come ti sei cacciata in tutti i tuoi guai¿Cómo te has metido en todos tus problemas?
Da quando non sei più neiDesde que ya no estás en
Tramonti dentro le fotografieAtardeceres dentro de las fotografías
Nei giorni neri però rimane come una sciaEn los días oscuros, pero permanece como una estela
Rimane come una sciaPermanece como una estela
Che fine hai fatto, si può sapere?¿Qué ha sido de ti, se puede saber?
Come ti sei cacciata in tutti i tuoi guai¿Cómo te has metido en todos tus problemas?
Da quando non sei più neiDesde que ya no estás en
Tramonti dentro le fotografieAtardeceres dentro de las fotografías
Nei giorni neri però rimane come una sciaEn los días oscuros, pero permanece como una estela
Che fine hai fatto, si può sapere?¿Qué ha sido de ti, se puede saber?
Come ti sei cacciata in tutti i tuoi guai¿Cómo te has metido en todos tus problemas?
Da quando non sei più neiDesde que ya no estás en
Tramonti dentro le fotografieAtardeceres dentro de las fotografías