Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Non mi chiedi mai veramente come stoNo me preguntas realmente cómo estoy
Come vuoi che sto, non lo so nemmeno io, bohCómo quieres que esté, ni siquiera yo lo sé, bah
Guardami la faccia poi decidi tuMírame a la cara y luego decides tú
Tienimi le braccia così non casco giù, giùSosténme los brazos para que no caiga, caiga
Giurami che cercherai di stare quiJúrame que intentarás quedarte aquí
Anche se vorrai strappartimi di dossoAunque quieras arrancarme de encima
Anche se perdo la testa e divento uno stronzoAunque pierda la cabeza y me convierta en un idiota
Un mezzo orsoUn medio oso
Non mi chiedi mai veramente come stoNo me preguntas realmente cómo estoy
Come vuoi che sto, non lo so nemmeno io, bohCómo quieres que esté, ni siquiera yo lo sé, bah
Guardami la faccia poi decidi tuMírame a la cara y luego decides tú
Tienimi le braccia così non casco giù, giùSosténme los brazos para que no caiga, caiga
Giurami che cercherai di stare quiJúrame que intentarás quedarte aquí
Anche se vorrai strappartimi di dossoAunque quieras arrancarme de encima
Anche se perdo la testa e divento uno stronzoAunque pierda la cabeza y me convierta en un idiota
Un mezzo orsoUn medio oso
E non è vero che tutto si aggiustaY no es verdad que todo se arregle
Che tutto ha un senso e che tutto ci serveQue todo tenga sentido y que todo nos sirva
E non è detto 'sta frase sia giustaY no está dicho que esa frase sea correcta
Che se ti perdo pure te sei un po' persaQue si te pierdo, también estás un poco perdida
Che non sto bene ma nemmeno di merdaQue no estoy bien pero tampoco de mierda
Che se ti sposti io casco per terraQue si te mueves, yo caigo al suelo
Che stavo in pace prima di questa guerraQue estaba en paz antes de esta guerra
Che tu sei buona, che io so' una belvaQue tú eres buena, que yo soy una fiera
Non mi chiedi mai veramente come stoNo me preguntas realmente cómo estoy
Come vuoi che sto, non lo so nemmeno io, bohCómo quieres que esté, ni siquiera yo lo sé, bah
Guardami la faccia poi decidi tuMírame a la cara y luego decides tú
Tienimi le braccia così non casco giù, giùSosténme los brazos para que no caiga, caiga
Giurami che cercherai di stare quiJúrame que intentarás quedarte aquí
Anche se vorrai strappartimi di dossoAunque quieras arrancarme de encima
Anche se perdo la testa e divento uno stronzoAunque pierda la cabeza y me convierta en un idiota
Un mezzo orsoUn medio oso
Non è veramente com'èNo es realmente como es
Se ti fa star meglioSi te hace sentir mejor
Puoi dormirmi dentroPuedes dormir dentro de mí
Anche se poi non è mica il grande hotelAunque luego no sea precisamente el gran hotel
Non mi chiedi mai veramente come stoNo me preguntas realmente cómo estoy
Come vuoi che sto, non lo so nemmeno io, bohCómo quieres que esté, ni siquiera yo lo sé, bah
Guardami la faccia poi decidi tuMírame a la cara y luego decides tú
Tienimi le braccia così non casco giù, giùSosténme los brazos para que no caiga, caiga
Giurami che cercherai di stare quiJúrame que intentarás quedarte aquí
Anche se vorrai strappartimi di dossoAunque quieras arrancarme de encima
Anche se perdo la testa e divento uno stronzoAunque pierda la cabeza y me convierta en un idiota
Un mezzo orsoUn medio oso