Lyrics translated into Español · See the original lyrics
La mala est gangxLa mala está en la banda
EhEh
(Bang-bang) Eh(Bang-bang) Eh
Le bang-bangLe bang-bang
Ton gars Sherko est l'ingé'Tu amigo Sherko es el ingeniero
Eh-eh, toujoursEh-eh, siempre
BSBBSB
Hey (hey)Hey (hey)
Tu crois que j't'évite alors que j'maille (que j'maille)Creés que te estoy evitando mientras me muevo (me muevo)
Elle veut savoir, j'suis dans quel bail (quel bail)Ella quiere saber en qué ando (en qué ando)
Dis où tu veux qu'on s'voit (s'voit)Decime dónde querés que nos veamos (nos veamos)
Et j'te donnerai c'que tu veux d'moi (veux d'moi)Y te daré lo que quieras de mí (quieras de mí)
Jusqu'à c'que je die (die)Hasta que muera (muera)
Mission, il va falloir que j'y aille (aille)Misión, tendré que irme (irme)
Jusqu'à c'que je die (je die)Hasta que muera (muera)
Elle veut savoir comment que j'maille (quе j'maille)Ella quiere saber cómo me muevo (cómo me muevo)
Nouvelle cargaison, donc partout, j'la répandsNuevo cargamento, así que lo esparzo por todas partes
On achète, on revend, on arrête, on reprendCompramos, vendemos, paramos, volvemos
Nouvelle cargaison, donc partout, j'la répandsNuevo cargamento, así que lo esparzo por todas partes
On achète, on revend, on arrête, on reprendCompramos, vendemos, paramos, volvemos
Avec un peu de bien et de mal, on est faitCon un poco de bien y de mal, estamos hechos
J'ai fumé ton doré, mais j'attends l'effetFumé tu oro, pero espero el efecto
J'suis plus un ange, je sais, en effetYa no soy un ángel, lo sé, de hecho
On était liés, mais on s'est défaitEstábamos unidos, pero nos separamos
Devant les gens, ils m'diront: Mon frèreFrente a la gente, dirán: Hermano mío
Première occasion penseront à me faireEn la primera oportunidad pensarán en hacerme
J'me roule un grr pour me calmer les nerfsMe armo un grr para calmarme los nervios
Et on s'dit à dans quelques millénairesY nos vemos en unos cuantos milenios
Veulent voler mon flow et veulent voler ma 'siqueQuieren robar mi flow y mi música
Eux, c'est mes babies, de tout-p'tits nousEllos son mis bebés, desde muy pequeños
Pour eux, que des baffes et des coups de genouxPara ellos, solo bofetadas y golpes de rodilla
Té-ma ta dégaine, t'as tout d'chez nousFíjate en tu estilo, lo tienes todo de nosotros
Ces ients-cli la bi'-bi', mon bigo m'agiteEsos ients-cli la bi'-bi', mi bigo me agita
Ton caillou arrive, j'suis dans le carrosseTu piedra llega, estoy en el carruaje
Couper la part et des tout-petits boutsCortar la parte en pedacitos pequeños
J'sors bibbidi-bobbidi-bobbidi-booSalgo bibbidi-bobbidi-bobbidi-boo
Tu crois que j't'évite alors que j'maille (que j'maille)Creés que te estoy evitando mientras me muevo (me muevo)
Elle veut savoir, j'suis dans quel bail (quel bail)Ella quiere saber en qué ando (en qué ando)
Dis où tu veux qu'on s'voit (s'voit)Decime dónde querés que nos veamos (nos veamos)
Et j'te donnerai c'que tu veux d'moi (veux d'moi)Y te daré lo que quieras de mí (quieras de mí)
Jusqu'à c'que je die (die)Hasta que muera (muera)
Mission, il va falloir que j'y aille (aille)Misión, tendré que irme (irme)
Jusqu'à c'que je die (je die)Hasta que muera (muera)
Elle veut savoir comment que j'maille (que j'maille)Ella quiere saber cómo me muevo (cómo me muevo)
Hey, tais-toi et profite du momentHey, cállate y disfruta el momento
Jusqu'à c'que j'taille (que j'taille)Hasta que me vaya (me vaya)
Hey, pourquoi j't'ai pas connue avant?Hey, ¿por qué no te conocí antes?
Là, j'dois marger, faire ma maille, bae (bae)Ahora, debo ganar dinero, hacer mi plata, bae (bae)
Tais-toi et profite du momentCállate y disfruta el momento
Jusqu'à c'que j'taille (que j'taille)Hasta que me vaya (me vaya)
Hey, pourquoi j't'ai pas connue avant?Hey, ¿por qué no te conocí antes?
Là, j'dois marger, faire ma mailleAhora, debo ganar dinero, hacer mi plata
On est pas les mêmes, nan, si j'te prends, moiNo somos iguales, no, si te tomo, yo
C'pas pour une autre (pas pour une autre)No es para otra (no es para otra)
Même si là, t'as tort, bah, j'suis de ton côtéAunque ahora estés equivocada, yo estoy de tu lado
J'connais pas l'neutre (j'connais pas l'neutre)No conozco el neutral (no conozco el neutral)
Mais que tu veux m'bloquer si j'ai pas d'plavonsPero si querés bloquearme si no tengo dinero
C'est de ta faute (c'est de ta faute)Es tu culpa (es tu culpa)
Car si j'ai pas d'talbins, tu diras sûrement qu'c'est de ma faute, doncPorque si no tengo dinero, seguramente dirás que es mi culpa, entonces
Tu crois que j't'évite alors que j'maille (que j'maille)Creés que te estoy evitando mientras me muevo (me muevo)
Elle veut savoir, j'suis dans quel bail (quel bail)Ella quiere saber en qué ando (en qué ando)
Dis où tu veux qu'on s'voit (s'voit)Decime dónde querés que nos veamos (nos veamos)
Et j'te donnerai c'que tu veux d'moi (veux d'moi)Y te daré lo que quieras de mí (quieras de mí)
Jusqu'à c'que je die (die)Hasta que muera (muera)
Mission, il va falloir que j'y aille (aille)Misión, tendré que irme (irme)
Jusqu'à c'que je die (je die)Hasta que muera (muera)
Elle veut savoir comment que j'maille (que j'maille)Ella quiere saber cómo me muevo (cómo me muevo)
Jusqu'à c'que je die (que je die)Hasta que muera (muera)
Mission, il va falloir que j'y aille (que j'y aille)Misión, tendré que irme (irme)
Jusqu'à c'que je die (die)Hasta que muera (muera)
Elle veut savoir comment que j'maille (comment que j'maille)Ella quiere saber cómo me muevo (cómo me muevo)