Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You bring the stars outSacás las estrellas
And you make it rain for daysY hacés que llueva por días
You tear my heart outArrancás mi corazón
And you put it back in placeY lo volvés a poner en su lugar
We take our feelingsGuardamos nuestros sentimientos
And hide them in bottlesY los escondemos en botellas
Just like the moonlightAsí como la luz de la luna
Be gone by tomorrowSe va mañana
Will you love me, when you're sober?¿Me amarás cuando estés sobria?
Will you need me, all hungover?¿Me necesitarás, toda resacada?
If you're lonely, I'll come overSi estás sola, vendré
I'll keep dreaming, till it's overSeguiré soñando hasta que termine
'Cause you don't love me when you're soberPorque no me amás cuando estás sobria
No good at stayin'No soy buena para quedarme
No good at lettin' goNo soy buena para soltar
Barely survivin'A duras penas sobreviviendo
Through all these highs and lowsA través de todos estos altibajos
Caught in a dead-endAtrapados en un callejón sin salida
Where did we begin?¿Dónde empezamos?
So we can go backPara poder volver
To you slow dancin' with meA bailar lentamente contigo
Will you love me, when you're sober?¿Me amarás cuando estés sobria?
Will you need me, all hungover?¿Me necesitarás, toda resacada?
If you're lonely, I'll come overSi estás sola, vendré
I'll keep dreaming, till it's overSeguiré soñando hasta que termine
'Cause you don't love me when you're soberPorque no me amás cuando estás sobria
Ooh, ooh-ooh, ooh, oohOoh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, oohOoh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
But you don't seem to care at allPero parece que no te importa en absoluto
And I'm left holdin' all the hurtY yo me quedo con todo el dolor
'Cause now I knowPorque ahora sé
That you don't love me, when you're soberQue no me amás cuando estás sobria
You don't need me, all hungoverNo me necesitás, toda resacada
If you're lonely, I'll come overSi estás sola, vendré
I'll keep dreaming, till it's overSeguiré soñando hasta que termine
'Cause you don't love me when you're soberPorque no me amás cuando estás sobria
No, you don't love me when you're soberNo, no me amás cuando estás sobria