Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tell me was IDime, ¿era yo
Somebody specialAlguien especial
Or someone to talk toO solo alguien con quien hablar?
I thought I knew youPensé que te conocía
Tell me how youDime cómo
You could be so coldPudiste ser tan frío
And make it look easyY hacerlo ver fácil
But what do I knowPero, ¿qué sé yo?
'Cause the more I bend the more I breakPorque mientras más me doblo, más me rompo
The less I try the more I think about youMenos intento, más pienso en ti
About youEn ti
Could you show me how it feels to let me go¿Podrías mostrarme cómo se siente el dejarme ir?
'Cause it doesn't seem to wear you down at allPorque parece que no te afecta en absoluto
Oh and I'm jealous, I'm jealousOh y estoy celoso, estoy celoso
Oh and I'm jealous, I'm jealousOh y estoy celoso, estoy celoso
And I need to knowY necesito saber
Thought I'd tell youPensé en decirte
That living without youQue vivir sin ti
Feels like running on emptySe siente como correr en vacío
Gonna crash andVoy a chocar y
Guess I'm jealousSupongo que estoy celoso
Of how you look happyDe cómo te ves feliz
My heart is heavyMi corazón está pesado
Lost in the memoriеsPerdido en los recuerdos
'Cause the more I givе the less I takePorque mientras más doy, menos recibo
How could you give the world away so reckless¿Cómo pudiste regalar el mundo tan imprudentemente?
I hate thisOdio esto
Could you show me how it feels to let me go¿Podrías mostrarme cómo se siente el dejarme ir?
'Cause it doesn't seem to wear you down at allPorque parece que no te afecta en absoluto
Oh and I'm jealous, I'm jealousOh y estoy celoso, estoy celoso
Oh I'm jealous, I'm jealousOh estoy celoso, estoy celoso
And I need to knowY necesito saber
I need to know, ohNecesito saber, oh
It feels like, yeah it feels likeSe siente como, sí se siente como
All the walls are caving inTodas las paredes se están derrumbando
Yeah you're alright, oh you're alrightSí, estás bien, oh estás bien
Isn't even sinking inNi siquiera se está hundiendo
Yeah I'm jealous, so jealousSí, estoy celoso, tan celoso
Are you even listening?¿Estás siquiera escuchando?
Could you show me how it feels to let me go¿Podrías mostrarme cómo se siente el dejarme ir?
'Cause it doesn't seem to wear you down at allPorque parece que no te afecta en absoluto
Oh and I'm jealous, I'm jealousOh y estoy celoso, estoy celoso
Oh I'm jealous, I'm jealousOh estoy celoso, estoy celoso
And I need to knowY necesito saber