Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well there's blueBueno, hay azul
In the sky everydayEn el cielo todos los días
But all they wanna seePero todo lo que quieren ver
Is the grayEs el gris
And I see beauty in the facetsY yo veo belleza en los aspectos
Of every lifeDe cada vida
But until a life is gonePero hasta que una vida se va
They don't have timeNo tienen tiempo
What they won't seeLo que no verán
Is all the artistryEs toda la artesanía
In love and hope and griefEn el amor, la esperanza y el dolor
In God, in death, in memoriesEn Dios, en la muerte, en los recuerdos
But what I seePero lo que yo veo
Is life as one big tapestryEs la vida como un gran tapiz
With vibrance, holes in timeCon vibrantes, agujeros en el tiempo
And a million threadsY un millón de hilos
That intertwineQue se entrelazan
There's just somethingHay algo
About the way that this life isSobre la forma en que es esta vida
Where pain and joy and loveDonde el dolor y la alegría y el amor
And loss perfectly fitY la pérdida encajan perfectamente
There's just somethingHay algo
About the way that this life isSobre la forma en que es esta vida
But for most of itPero para la mayoría de ella
They just existSimplemente existen
When we fallCuando caemos
We've got skinny and bruised heartsTenemos corazones delgados y magullados
But most will only focusPero la mayoría solo se enfocará
On the scarsEn las cicatrices
But I hope in timePero espero que con el tiempo
They recognizeReconozcan
There is a choiceQue hay una elección
To find deep within those scarsPara encontrar en lo profundo de esas cicatrices
Beautiful lightUna hermosa luz
What they won't seeLo que no verán
Is all the artistryEs toda la artesanía
In love and hope and griefEn el amor, la esperanza y el dolor
In God, in death, in memoriesEn Dios, en la muerte, en los recuerdos
But what I seePero lo que yo veo
Is life as one big tapestryEs la vida como un gran tapiz
With vibrance, holes in timeCon vibrantes, agujeros en el tiempo
And a million threadsY un millón de hilos
That intertwineQue se entrelazan
There's just somethingHay algo
About the way that this life isSobre la forma en que es esta vida
Where pain and joy and loveDonde el dolor y la alegría y el amor
And loss perfectly fit, ohY la pérdida encajan perfectamente, oh
There's just somethingHay algo
About the way that this life isSobre la forma en que es esta vida
But for most of itPero para la mayoría de ella
They just existSimplemente existen