Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Coming down the hall, like it'll never stopBajando por el pasillo, como si nunca parara
It doesn't matter how much you pray for itNo importa cuánto reces por ello
On a working day, the old Freddy wayEn un día de trabajo, al estilo del viejo Freddy
I've never thought that I should've worriedNunca pensé que debería preocuparme
Animatronics, go awayAnimatrónicos, lárguense
Animatronics, let me beAnimatrónicos, déjenme en paz
One more minute, the night will endUn minuto más, la noche terminará
(Be careful not to make a sound)(Cuidado de no hacer ruido)
I start at 12 AM, better to get some sleepEmpiezo a las 12 AM, mejor dormir un poco
Woke up at 2 AM and tried to scare meDesperté a las 2 AM y trataron de asustarme
Their faces, magnetice, so close to lose my jobSus rostros, magnéticos, tan cerca de perder mi trabajo
I blame my parents 'cause they never heard meCulpo a mis padres porque nunca me escucharon
Coming down the hall, they didn't hesitateBajando por el pasillo, no dudaron
Is up to me to survive the whole nightDepende de mí sobrevivir toda la noche
Those eyes look right at me, they want to rip my skullEsos ojos me miran fijamente, quieren arrancar mi cráneo
Oh well, I thought this job was easyBueno, pensé que este trabajo era fácil
Animatronics, go awayAnimatrónicos, lárguense
Animatronics, let me beAnimatrónicos, déjenme en paz
One more minute, the night will endUn minuto más, la noche terminará
I start at 12 AM, better to get some sleepEmpiezo a las 12 AM, mejor dormir un poco
Woke up at 2 AM and tried to scare meDesperté a las 2 AM y trataron de asustarme
Their faces, magnetice, so close to lose my jobSus rostros, magnéticos, tan cerca de perder mi trabajo
I blame my parents 'cause they never noticedCulpo a mis padres porque nunca se dieron cuenta
Scream, I'm petrified, I've tried to hideGrito, estoy petrificado, he intentado esconderme
I thought I died, (my) fears amplifiedPensé que morí, mis miedos amplificados
(Watched) a genocide, I'm so aliveVi un genocidio, estoy tan vivo
(I'm) mechanized and that's the end for meEstoy mecanizado y ese es el final para mí
I've heard those kids before, crawling down the hallEscuché a esos niños antes, arrastrándose por el pasillo
I thought I had enough, but fear kills slowlyPensé que había tenido suficiente, pero el miedo mata lentamente
I was expecting something, but this not againEsperaba algo, pero esto no de nuevo
Oh, this is the end, Freddy's almost doneOh, este es el final, Freddy casi terminado
Lights just went off, but my heart keeps rushingLas luces se apagaron, pero mi corazón sigue acelerado
Now I'm just waiting to start all over againAhora solo estoy esperando para empezar de nuevo
Over again!¡De nuevo!
Animatronics, go awayAnimatrónicos, lárguense
Animatronics, let me beAnimatrónicos, déjenme en paz
One more minute, the night will endUn minuto más, la noche terminará
I start at 12 AM, better to get some sleepEmpiezo a las 12 AM, mejor dormir un poco
Woke up at 2 AM and tried to scare meDesperté a las 2 AM y trataron de asustarme
Their faces, magnetice, so close to lose my jobSus rostros, magnéticos, tan cerca de perder mi trabajo
I blame my parents 'cause they never noticedCulpo a mis padres porque nunca se dieron cuenta
Scream, I'm petrified, I've tried to hideGrito, estoy petrificado, he intentado esconderme
I thought I died, (my) fears amplifiedPensé que morí, mis miedos amplificados
(Watched) a genocide, I'm so aliveVi un genocidio, estoy tan vivo
(I'm) mechanized and that's the end for meEstoy mecanizado y ese es el final para mí