Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Most of them are goneLa mayoría de ellos se han ido
It's between you and meEs entre tú y yo
I could do this all night longPodría hacer esto toda la noche
So put the guns down 'cause the mighty has spokenAsí que baja las armas porque el poderoso ha hablado
And they will take everyone else you cared aboutY se llevarán a todos los demás que te importaban
'Cause the endgame starts nowPorque el juego final comienza ahora
Is there anybody up there?¿Hay alguien ahí arriba?
Can anyone save me now?¿Alguien puede salvarme ahora?
Is there anybody up there?¿Hay alguien ahí arriba?
Save me nowSálvame ahora
Where are we now?¿Dónde estamos ahora?
How should we carry on?¿Cómo debemos seguir adelante?
In the midst of our destructionEn medio de nuestra destrucción
Today, we'll reach beyondHoy, alcanzaremos más allá
The last in line is the one who will defeat 'emEl último en la fila es quien los derrotará
Through the space, we're gonna take actionA través del espacio, vamos a tomar acción
Through the sky, you'll find our people defeatedA través del cielo, encontrarás a nuestra gente derrotada
'Cause the end is not the answerPorque el final no es la respuesta
(Is there anybody up there?)(¿Hay alguien ahí arriba?)
(Can anyone save me now?)(¿Alguien puede salvarme ahora?)
(Is there anybody up there?)(¿Hay alguien ahí arriba?)
(Save me now)(Sálvame ahora)
One more peaceful talkUna charla más pacífica
Before it gets even worseAntes de que empeore aún más
'Cause the war has just begunPorque la guerra acaba de comenzar
Don't put the guns down, fight until it's overNo bajes las armas, lucha hasta que termine
Until we get the people we lost back thenHasta que recuperemos a las personas que perdimos en ese entonces
'Cause the endgame starts nowPorque el juego final comienza ahora
Is there anybody up there?¿Hay alguien ahí arriba?
Can anyone save me now?¿Alguien puede salvarme ahora?
Is there anybody up there?¿Hay alguien ahí arriba?
Save me nowSálvame ahora
Where are we now?¿Dónde estamos ahora?
How should we carry on?¿Cómo debemos seguir adelante?
In the midst of our destructionEn medio de nuestra destrucción
Today, we'll reach beyondHoy, alcanzaremos más allá
The last in line is the one who will defeat 'emEl último en la fila es quien los derrotará
Through the space, we're gonna take actionA través del espacio, vamos a tomar acción
Through the sky, you'll find our people defeatedA través del cielo, encontrarás a nuestra gente derrotada
'Cause the end is not the answerPorque el final no es la respuesta
Maybe isn't worth the battleQuizás no vale la pena la batalla
Maybe isn't worth fighting forQuizás no vale la pena luchar por ello
We're closer than ever beforeEstamos más cerca que nunca
To giving an end to this game we called warDe poner fin a este juego que llamamos guerra
So push it further until it stopsAsí que llévalo más lejos hasta que se detenga
We might get an open doorPodríamos encontrar una puerta abierta
Hold me harder or I will fallAbrázame más fuerte o caeré
'Cause this could be the end for mePorque este podría ser el fin para mí
Is there anybody up there?¿Hay alguien ahí arriba?
Is there anybody up there?¿Hay alguien ahí arriba?
Where are we now?¿Dónde estamos ahora?
How should we carry on?¿Cómo debemos seguir adelante?
In the midst of our destructionEn medio de nuestra destrucción
Today, we'll reach beyondHoy, alcanzaremos más allá
The last in line is the one who will defeat 'emEl último en la fila es quien los derrotará
Through the space, we're gonna take actionA través del espacio, vamos a tomar acción
Through the sky, you'll find our people defeatedA través del cielo, encontrarás a nuestra gente derrotada
'Cause the end is not the answerPorque el final no es la respuesta
Is there anybody up there?¿Hay alguien ahí arriba?
Can anyone save me now?¿Alguien puede salvarme ahora?
Is there anybody up there?¿Hay alguien ahí arriba?
Save me nowSálvame ahora
Is there anybody up there?¿Hay alguien ahí arriba?
Can anyone save me now?¿Alguien puede salvarme ahora?
Is there anybody up there?¿Hay alguien ahí arriba?
Save me nowSálvame ahora