Daddy Issues

You've missed those parties on the winterExtrañas esas fiestas en invierno

You've lost your spot as a winnerPerdiste tu lugar como ganador

You knew you had love to deliverSabías que tenías amor para dar

But it's too late, now it's bitterPero es demasiado tarde, ahora es amargo

Mom says you're quite the fatherMamá dice que eres todo un padre

That seems to be just botheredQue parece estar molesto

To take care of his little daughterPor cuidar de su pequeña hija

But I've grown up, so don't botherPero ya crecí, así que no te molestes

Hey! I just wanted to say¡Oye! Solo quería decir

The pain I felt those years won't go awayEl dolor que sentí esos años no desaparecerá

Hey! I just wanted to say¡Oye! Solo quería decir

My daddy issues won't let me obeyMis problemas con papá no me dejarán obedecer

We seem to misunderstand each otherParece que nos malentendemos

Your mom thought I saw othersTu mamá pensó que veía a otros

But everytime I try, we sufferPero cada vez que intento, sufrimos

I've always loved you, my daughterSiempre te he amado, hija mía

Octavia, you don't need to apologizeOctavia, no necesitas disculparte

It's my fault I wasn't there, I empathizeEs mi culpa no haber estado allí, lo entiendo

I know you hate me, what a surpriseSé que me odias, qué sorpresa

But I brought you some friesPero te traje unas papas fritas

Hey! I just wanted to say¡Oye! Solo quería decir

The pain I felt those years won't go awayEl dolor que sentí esos años no desaparecerá

Hey! I just wanted to say¡Oye! Solo quería decir

My daddy issues won't let me obeyMis problemas con papá no me dejarán obedecer

I won't beg your love, it's overNo rogaré por tu amor, se acabó

I didn't want this fear to take overNo quería que este miedo se apoderara

I just wanted you to stay and turn-overSolo quería que te quedaras y cambiaras de opinión

But it's too late, now it's overPero es demasiado tarde, ahora se acabó

Next time you come over on your ownLa próxima vez que vengas por tu cuenta

Next time you come over, don't leave me aloneLa próxima vez que vengas, no me dejes solo

Next time you come over on your ownLa próxima vez que vengas por tu cuenta

I'll make sure I won't take out my earphonesMe aseguraré de no quitarme los auriculares

Next time you come over on your ownLa próxima vez que vengas por tu cuenta

Maybe mom will be asking you to be goneTal vez mamá te esté pidiendo que te vayas

Next time you come over on your ownLa próxima vez que vengas por tu cuenta

I doubt you will doDudo que lo hagas

No one's gonna do it for youNadie lo hará por ti

This is your chanceEsta es tu oportunidad

No one's gonna do it for youNadie lo hará por ti

Don't make her regret in advanceNo hagas que se arrepienta de antemano

No one's gonna do it for meNadie lo hará por mí

I won't make you agreeNo te haré estar de acuerdo

My excuses are quite crappyMis excusas son bastante malas

Shut up! No more! Told you! Shut up!¡Cállate! ¡No más! ¡Te lo dije! ¡Cállate!

Hey! I just wanted to say¡Oye! Solo quería decir

The pain I felt those years won't go awayEl dolor que sentí esos años no desaparecerá

Hey! I just wanted to say¡Oye! Solo quería decir

My daddy issues won't let me obeyMis problemas con papá no me dejarán obedecer

I won't beg your love, it's overNo rogaré por tu amor, se acabó

I didn't want this fear to take overNo quería que este miedo se apoderara

I just wanted you to stay and turn-overSolo quería que te quedaras y cambiaras de opinión

But it's too late, now it's overPero es demasiado tarde, ahora se acabó