Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In the city sunEn el sol de la ciudad
We all bow and scrape for days as the rats congregateTodos nos inclinamos y raspamos durante días mientras las ratas se congregan
What good am I to you, if I can’t sell you your beliefs?¿De qué te serviré si no puedo venderte tus creencias?
What good am I to you, if I can’t purge you on a dime?¿De qué te serviré si no puedo purgarte en un centavo?
When all you ever do is bargain your repentance two for fiveCuando todo lo que haces es negociar tu arrepentimiento dos por cinco
Wait, tell me you’re listeningEspera, dime que estás escuchando
Tell me that we’re doing wellDime que lo estamos haciendo bien
And we’re all invisibleY todos somos invisibles
Say that you wear us proudDecir que nos lleváis orgullosos
Drown us in demiseAhogarnos en la muerte
In this ocean of chemical noiseEn este océano de ruido químico
There are no miracles, only ticker tapeNo hay milagros, sólo la cinta del corazón
Live from a bomb shelterEn vivo desde un refugio antibombas
Resurrect and celebrateResurrección y celebración
What good am I to you, if we keep talking in circles?¿De qué te serviré si seguimos hablando en círculos?
We send distress calls to heavenEnviamos llamadas de socorro al cielo
A red light on repeatUna luz roja en la repetición
Day after day this world grows colderDía tras día este mundo se hace más frío
So passive and forcedTan pasiva y forzada
Cruel and calculatedCruel y calculado
So 1984Así que 1984