Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It's a custom made afternoonEs una tarde a medida

With shrinking hands I can't keep to myselfCon manos que se encogen y no puedo contenerme

Springtime...SaturdayPrimavera...sábado

Perfect in an easy wayPerfecto de una manera sencilla

And it's a custom mary sinY es un pecado a medida

For angels in the darkPara ángeles en la oscuridad

A lighter spark to brighten her skiesUna chispa más ligera para iluminar sus cielos

Finger feelings fingers feeling fineSintiendo los dedos, dedos sintiendo bien

Just might change this life of minePodría cambiar esta vida mía

And I'm up on inspiration driveY estoy en el camino de la inspiración

If you could see what I've seenSi pudieras ver lo que he visto

Patchwork woman sunshine suits you fineMujer de remiendo, el sol te queda bien

Sleeping with her sandals onDurmiendo con sus sandalias puestas

In a California dreamEn un sueño californiano

I'm singingEstoy cantando

"La-la-la-la-la-la think I'm up to something""La-la-la-la-la-la creo que estoy tramando algo"

And on a custom made afternoon the candle she burnsY en una tarde a medida la vela que ella quema

The wheels turn and four eyes look awayLas ruedas giran y cuatro ojos miran hacia otro lado

Wood is getting tangled up in steamLa madera se enreda en el vapor

Blue and hazel mix to greenAzul y avellana se mezclan en verde

And I'm up on inspiration driveY estoy en el camino de la inspiración

If you could see what I've seenSi pudieras ver lo que he visto

Patchwork woman sunshine suits you fineMujer de remiendo, el sol te queda bien

Perfect in an easy wayPerfecto de una manera sencilla

The world behind the worldsEl mundo detrás de los mundos

I'm singingEstoy cantando

"La-la-la-la-la-la""La-la-la-la-la-la"

And I'm up on inspiration driveY estoy en el camino de la inspiración

If you could see what I've seenSi pudieras ver lo que he visto

Patchwork woman sunshine suits you fineMujer de remiendo, el sol te queda bien

Sleeping with her sandals onDurmiendo con sus sandalias puestas

In a California dreamEn un sueño californiano

I'm singingEstoy cantando

"La-la-la-la-la-la think I'm up to something""La-la-la-la-la-la creo que estoy tramando algo"