Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They're putting up the postersEstán pegando los carteles
The carnival's in townEl carnaval está en la ciudad
Performing seals and dancing dogsFocas actuando y perros bailando
And gaily painted clownsY payasos alegremente pintados
So ladies take your placesAsí que damas tomen sus lugares
And wear your finest clothesY vistan sus mejores ropas
Put on your silk and lacesPónganse su seda y encajes
Your buttons and your bowsSus botones y sus lazos
Spin the wheel of fortuneGiren la rueda de la fortuna
And lay your money downY apuesten su dinero
Let fate be your decider - "faites vos jeux"Que el destino sea su decisor - 'hagan sus apuestas'
The carnival's in townEl carnaval está en la ciudad
When the show is overCuando el espectáculo termina
The empty streets are glistering in the rainLas calles vacías brillan bajo la lluvia
It's still the sameSigue siendo lo mismo
Riding on a ghost trainMontando en un tren fantasma
A feeling stranger than you've ever knownUna sensación más extraña de lo que jamás has conocido
You're all alone.Estás completamente solo
They're putting up the postersEstán pegando los carteles
A wanted man's in townUn hombre buscado está en la ciudad
They say he's armed and dangerousDicen que está armado y peligroso
And now he's gone to groundY ahora se ha escondido
He's livin' rough from hand to mouthVive precariamente de boca en boca
A lethal burning fuseUna mecha ardiente letal
He know his time is running outÉl sabe que su tiempo se acaba
There's nothing left to looseNo hay nada más que perder
So parents find your childrenAsí que padres encuentren a sus hijos
And keep them safe indoorsY manténganlos seguros en casa
He's killed before he'll kill againHa matado antes, matará de nuevo
The next one could be yours.El próximo podría ser el tuyo
When the show is overCuando el espectáculo termina
The empty streets are glistering in the rainLas calles vacías brillan bajo la lluvia
It's still the sameSigue siendo lo mismo
Riding on a ghost trainMontando en un tren fantasma
A feeling stranger than you've ever knownUna sensación más extraña de lo que jamás has conocido
You're all alone.Estás completamente solo