Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She got an unsigned letter from her secret someoneElla recibió una carta sin firmar de su alguien secreto
And she fell into the mysteryY cayó en el misterio
Words were few and specifically vagueLas palabras eran pocas y específicamente vagas
Intrinsic intrigueIntriga intrínseca
But it said everythingPero lo decía todo
When it just read come to meCuando simplemente decía ven a mí
She's always been that responsible someoneSiempre ha sido esa persona responsable
Safe within her simplicitySegura dentro de su simplicidad
But all this cloak and dagger is stoking her heartPero todo este juego de engaños está avivando su corazón
Stroking her curiosityAcariciando su curiosidad
Is plain little Jane¿La simple Jane
Gonna risk everythingtomará el riesgo de todo?
Is she gonna strike the match¿Va a encender la cerilla
That'll surely light the flameQue seguramente encenderá la llama?
Is she carrying a torch for love in vain¿Está llevando una antorcha por un amor en vano?
Is she gonna break the locks¿Va a romper las cerraduras
Take a look inside the boxEchar un vistazo dentro de la caja
Knowing that she could release Pandora's shameSabiendo que podría liberar la vergüenza de Pandora?
Welcome to the gameBienvenida al juego
What's in a name¿Qué hay en un nombre?
She must be dreamin as she boards a planeDebe estar soñando mientras aborda un avión
And flies into her fantasyY vuela hacia su fantasía
A first class ticket to the city of BostonUn boleto de primera clase a la ciudad de Boston
Is all she knows of her destinyEs todo lo que sabe de su destino
When she touches downCuando aterriza
Will her feet hit the ground¿Sus pies tocarán el suelo?
Is she gonna strike the match¿Va a encender la cerilla
That'll surely light the flameQue seguramente encenderá la llama?
Is she carrying a torch for love in vain¿Está llevando una antorcha por un amor en vano?
Is the gonna bread the locks¿Va a romper las cerraduras
Take a look inside the boxEchar un vistazo dentro de la caja
Knowing that she could release Pandora's shameSabiendo que podría liberar la vergüenza de Pandora?
Welcome to the gameBienvenida al juego
What's in a name¿Qué hay en un nombre?
Is our little plain Jane¿Nuestra simple Jane
Gonna risk everythingtomará el riesgo de todo?
Yeah.Sí.
Is she gonna strike the match¿Va a encender la cerilla
That'll surely light the flameQue seguramente encenderá la llama?
Is she carrying the torch for love in vain¿Está llevando la antorcha por un amor en vano?
Is the gonna break the locks¿Va a romper las cerraduras
Take a look inside the boxEchar un vistazo dentro de la caja
Knowin that she could release Pandora's shameSabiendo que podría liberar la vergüenza de Pandora?
Oh, welcome to the gameOh, bienvenida al juego
What's in a name¿Qué hay en un nombre?