Midnight Train

Worn out vacant motel signCartel gastado de motel vacante

Run down bedroom 209Habitación 209 en ruinas

Tonight that’s where I’ll try to findEsta noche es donde intentaré encontrar

Some restAlgo de descanso

Whiskey bottle on the floorBotella de whisky en el suelo

King james bible from the drawerBiblia del rey James en el cajón

Neither won but lord they’ve done their bestNinguno ganó, pero señor, lo han intentado lo mejor que pudieron

They can’t stop the thought of youNo pueden detener el pensamiento de ti

Like a freight train passing throughComo un tren de carga pasando

Feel the rumblingSiento el estruendo

Hear the roarEscucho el rugido

My heart it crumblesMi corazón se desmorona

Like a thousand nights beforeComo mil noches antes

And the driving rain of a midnight train passing throughY la lluvia torrencial de un tren de medianoche pasando

The wheels are turning in my soulLas ruedas giran en mi alma

Her memory’s burning black as coalSu recuerdo arde negro como el carbón

It’s like I’m chained to a midnight train passing throughEs como si estuviera encadenado a un tren de medianoche pasando

All night longToda la noche

Til it’s dawnHasta el amanecer

Then she’s goneEntonces ella se va

Heatwaves on the rolling hillsOndas de calor en las colinas ondulantes

Rise like ghosts of love that’s deadSe elevan como fantasmas de un amor muerto

Haunt this lonesome highway of regretAcosan esta solitaria autopista del arrepentimiento

Can’t slow down I can’t look backNo puedo frenar, no puedo mirar atrás

Until this train runs out of trackHasta que este tren se quede sin vías

You can’t outrun that one you can’t forgetNo puedes escapar de aquel que no puedes olvidar

It’s like I’m frozen in this dreamEs como si estuviera congelado en este sueño

While she’s slowly gaining speedMientras ella gana velocidad lentamente

Feel the rumblingSiento el estruendo

Hear the roarEscucho el rugido

My heart it crumblesMi corazón se desmorona

Like a thousand nights beforeComo mil noches antes

And the driving rain of a midnight train passing throughY la lluvia torrencial de un tren de medianoche pasando

The wheels are turning in my soulLas ruedas giran en mi alma

Her memory’s burning black as coalSu recuerdo arde negro como el carbón

It’s like I’m chained to a midnight train passing throughEs como si estuviera encadenado a un tren de medianoche pasando

All night longToda la noche

Til it’s dawnHasta el amanecer

Then she’s goneEntonces ella se va

Feel the rumblingSiento el estruendo

Hear the roarEscucho el rugido

My heart it crumblesMi corazón se desmorona

Like a thousand nights beforeComo mil noches antes

And the driving rain of a midnight train passing throughY la lluvia torrencial de un tren de medianoche pasando

The wheels are turning in my soulLas ruedas giran en mi alma

Her memory’s burning black as coalSu recuerdo arde negro como el carbón

It’s like I’m chained to a midnight train passing throughEs como si estuviera encadenado a un tren de medianoche pasando

All night longToda la noche

Til it’s dawnHasta el amanecer

Then she’s goneEntonces ella se va