Lyrics translated into Español · See the original lyrics
QuandCuando
Ton meilleur ami te trahitTu mejor amigo te traiciona
C'est pire qu'une femme qui te trompeEs peor que una mujer que te engaña
Pire qu'un père qui te reniePeor que un padre que te niega
Ou qu'un frère qui t'oublieO un hermano que te olvida
QuandCuando
Ton meilleur ami s'enfuitTu mejor amigo huye
Emportant avec luiLlevándose consigo
Une partie de ta vieUna parte de tu vida
Qui n'a pas de prixQue no tiene precio
Ça te suit comme une obsessionTe persigue como una obsesión
C'est un fléau qui a pour nomEs una plaga que se llama
TrahisonTraición
Elle est là elle attend son heureElla está ahí, esperando su momento
La trahisonLa traición
Pour te frapper en plein coeurPara golpearte en pleno corazón
La trahisonLa traición
Mais attentionPero cuidado
Elle vient comme un voleurViene como un ladrón
La trahisonLa traición
Elle est là elle attend son tourElla está ahí, esperando su turno
La trahisonLa traición
Pas de jour, pas de nuit pourSin día, sin noche para
La trahisonLa traición
Mais malheurPero desgracia
À celui qui laissePara aquel que deja
Entrer dans sa maisonEntrar en su casa
La trahisonLa traición
RienNada
Ne te fera pardonnerTe hará perdonar
Au complice de toujoursAl cómplice de siempre
Qui te ment et se démentQue te miente y se desmiente
Qui te vole ou qui te vendQue te roba o te vende
PersonneNadie
Ne pourra remplacerPodrá reemplazar
Le confident de tous les joursAl confidente de todos los días
De tes combats, tes rêves ou tes amoursDe tus luchas, tus sueños o tus amores
L'associé de tous les bons coupsEl socio de todos los golpes maestros
Qui te jette et te livre aux loupsQue te abandona y te entrega a los lobos
TrahisonTraición
Elle est là elle attend son heureElla está ahí, esperando su momento
La trahisonLa traición
Pour te frapper en plein coeurPara golpearte en pleno corazón
La trahisonLa traición
Mais attentionPero cuidado
Elle vient comme un voleurViene como un ladrón
La trahisonLa traición
Elle est là elle attend son tourElla está ahí, esperando su turno
La trahisonLa traición
Pas de jour, pas de nuit pourSin día, sin noche para
La trahisonLa traición
Mais malheurPero desgracia
À celui qui laissePara aquel que deja
Entrer dans sa maisonEntrar en su casa
L'infidèleEl infiel
Femme fataleMujer fatal
CriminelleCriminal
DéloyaleDesleal
TrahisonTraición
Elle est là elle attend son heureElla está ahí, esperando su momento
La trahisonLa traición
Pour te frapper en plein coeurPara golpearte en pleno corazón
La trahisonLa traición
Mais attentionPero cuidado
Elle vient comme un voleurViene como un ladrón
La trahisonLa traición
Elle est là elle attend son tourElla está ahí, esperando su turno
La trahisonLa traición
Pas de jour, pas de nuit pourSin día, sin noche para
La trahisonLa traición
Mais malheurPero desgracia
Et honte à celuiY vergüenza para aquel
Qui porte au frontQue lleva en la frente
La trahisonLa traición
La trahisonLa traición
La trahisonLa traición