Harmony

ひとごみまぎれならぶHitogomi magire narabuEn la multitud mezclada

いつもとかわらぬえきでItsumo to kawaranu eki deSiempre en la misma estación

きまったでんしゃをまつぼくたちはKimatta densha o matsu bokutachi wa¿Hemos perdido algo

なにかをみうしなったかなNanika o miushinatta kana?Esperando el tren decidido?

テレビからきこえるこえはTerebi kara kikoeru koe waLa voz que escuchamos en la televisión

きょうもむじゅんばかりKyou mo mujun bakariHoy también es solo contradicción

しろもくろもShiro mo kuro moEl blanco y el negro

みえないふりながれていくMienaifuri nagareteyukuFluyen sin verse

かなしみはきょうもKanashimi wa kyou moLa tristeza hoy también

とまらずふりつもっていくTomarazu furitsumotteikuContinúa cayendo sin parar

ろじうらのきにもRojiura no ki nimoEn los árboles del callejón

つめたくてちいさなTsumetakute chiisa naTan fríos y pequeños

てんしがまちをそめていくTenshi ga machi o someteyukuLos ángeles tiñen la ciudad

つみもかくすようにTsumi mo kakusu you niComo si ocultaran los pecados

せかいのかたすみまでSekai no katasumi madeHasta el rincón del mundo

あいであふれてくようにねがうのAi de afuretekuyou ni negau noDeseando que se desborde de amor

かぎりあるときのなかぼくたちはKagiri aru toki no naka boku tachi waDentro del tiempo limitado

どこまでとどけられるかなDoko made todokerareru ka na?¿Hasta dónde podemos llegar?

かたくもつれたいとのKataku motsureta ito noNadie ha encontrado

ほどきかたなんてだれもHodokikata nante daremoCómo desatar

みつけられずにMitsukerarezu niEl nudo apretado

いまもさがしているIma mo sagashiteiruQue seguimos buscando incluso ahora

しあわせはいつもShiawase wa itsumoLa felicidad siempre

ちかくにあふれているのにChikaku ni afureteiru noniEstá cerca y desbordante

ひとはよくばりでHito wa yokubari dePero la gente, codiciosa

きずついたいたみもKizutsuita itami moA pesar de olvidar el dolor

わすれてきずつけあってるWasurete kizutsukeatteruSe lastima y lastima

なにもかわらないのにNanimo kawaranai noniA pesar de que nada cambia...

いつもあきらめていますかItsumo akirameteimasenka¿No te has rendido nunca?

ふかのうだときめつけてFukanou da to kimetsuketeDecidiendo que es imposible

いいたいこともいえなかったひびにIitai koto mo ienakatta hibi niEn días donde no podíamos decir

やをはなてYa o hanateLo que queríamos

ぼくのてがこえがBoku no te ga koe gaAunque nuestras manos y voces

はるかとおいそらのどこかでHaruka tooi sora no dokoka deEstén en algún lugar lejano

かれはてたとしてもKarehateta to shitemoIncluso si se marchitan

いくせんのときをIkusen no toki oA lo largo de miles de años

こえてくおもいははてなくKoeteku omoi wa hate nakuNuestros sentimientos que superan el tiempo

てとてをつなぐようにTe to te o tsunagu you niMirando hacia un mañana brillante

ひかるあすをみつめてHikaru asu o mitsumeteSe entrelazan como manos

あなたのためにあいをうたうのAnata no tame ni ai o utau noCantando amor por ti