Gravity

めにうつるものすべてMe ni utsuru mono subeteTodo lo que se refleja en mis ojos

つまらないものくろみたいTsumaranai monokuro mitaiEs como un aburrido monocromo

せかいがきゅうにいろづいたSekai ga kyuu ni irodzuitaEl mundo de repente cambió de color

きみにふれたときKimi ni fureta tokiCuando te toqué

ことばなんていらないKotoba nante iranaiNo necesito palabras

ふたしかなやくそくよりFutashika na yakusoku yoriMás que promesas inciertas

たしかな今をだきしめてTashika na ima wo dakishimeteAbrazando el presente seguro

よるがおわるまでYoru ga owaru madeHasta que termine la noche

わたしのからだをやきつくすようなWatashi no karada wo yakitsukusu you naEsperé ansiosamente la luz

ひかりをずっとまっていたのHikari wo zutto matte ita noQue quemaría mi cuerpo

よせてはかえすおもいYosete wa kaesu omoiMis sentimientos se acercan y se alejan

それはまるでなみのようSore wa marude nami no youEs como las olas del mar

しりたくてふれたくてみつめるたびひかれていくShiritakute furetakute mitsumeru tabi hikarete ikuQuiero saber, quiero tocar, cada vez que te miro, me atraes

きょうかいせんとびこえてKyoukai sen tobikoeteCruzar la línea de lo desconocido

もっとつよくひきよせてMotto tsuyoku hikiyoseteJalándome más fuerte

よぞらにうかぶつきおもなるかげてらしていたYozora ni ukabu tsuki omo naru kage terashite itaLa luna flotando en el cielo nocturno, iluminando una sombra familiar

めにみえるものだけじゃMe ni mieru mono dake jaSolo ver con los ojos

つらくてはかれなくてTsurakute hakarenakuteEs doloroso, no se puede medir

しんじつなんてうたかたShinjitsu nante utakataLa verdad es efímera

おとぎばなしだねOtogi banashi da neEs como un cuento de hadas

えいえんよりとうといEien yori toutoiMás precioso que la eternidad

うんめいをしんじさせてUnmei wo shinjisaseteMe hiciste creer en el destino

つきうごかされるしょうどうにTsukiugokasareru shoudou niAtrapada en un impulso que se mueve

のみこまれそうNomikomare souParece que me está tragando

わたしのこころをかきみだすWatashi no kokoro wo kakimidasuRasguñando mi corazón

いたみさえいとしさにかわっていくItami sae itoshisa ni kawatte yukuIncluso el dolor se convierte en amor

みちてはかけるおもいMichite wa kakeru omoiLos sentimientos que se desbordan

まどわすきみのひとみMadowasu kimi no hitomiTus ojos me confunden

とどけたいとどかないそれでもまたみかれているTodoketai todokanai soredemo mata mikarete iruQuiero llegar, no puedo llegar, pero aún así sigo siendo atraída

きょうかいせんうちぬいてKyoukaisen uchinuiteCruzando la línea de lo desconocido

もっとふかくつらぬいてMotto fukaku tsuranuitePenetrando más profundamente

よぞらにうかぶつきかさなるかげてらしていたYozora ni ukabu tsuki kasanaru kage terashite itaLa luna en el cielo se superpone, iluminando sombras

からめたゆびさきKarameta yubisakiDedos entrelazados

ちかづくといきChikadzuku toikiUn suspiro cercano

むすばれないとしっていてもMusubarenai to shitte ite moAunque sé que no podemos estar unidos

どれだけつみをかさねてもいいDore dake tsumi wo kasanete mo iiNo importa cuántos pecados acumulemos

あいしてほしいAishite hoshiiQuiero que me ames

みちてはかけるおもいMichite wa kakeru omoiLos sentimientos que se desbordan

まどわすきみのひとみMadowasu kimi no hitomiTus ojos me confunden

とどけたいとどかないそれでもまたみかれているTodoketai todokanai soredemo mata mikarete iruQuiero llegar, no puedo llegar, pero aún así sigo siendo atraída

よせてはかえすおもいYosete wa kaesu omoiMis sentimientos se acercan y se alejan

それはまるでなみのようSore wa marude nami no youEs como las olas del mar

しりたくてふれたくてみつめるたびひかれていくShiritakute furetakute mitsumeru tabi hikarete yukuQuiero saber, quiero tocar, cada vez que te miro, me atraes

きょうかいせんとびこえてKyoukaisen tobikoeteCruzar la línea de lo desconocido

もっとつよくひきよせてMotto tsuyoku hikiyoseteJalándome más fuerte

よぞらにうかぶつきかさなるかげてらしていたYozora ni ukabu tsuki kasanaru kage terashite itaLa luna flotando en el cielo nocturno, iluminando una sombra familiar

ともどいはなみにきえたTomadoi wa nami ni kietaLa confusión desaparece en las olas