Blazing

目がくらむほどにまぶしかったMe ga kuramu hodo ni mabushikattaMe deslumbraste tanto que mi vista se nubló

はじまりはとつぜんあらしになるHajimari wa totsuzen arashi ni naruEl comienzo fue repentino, se convirtió en una tormenta

すいよせられてくきみのひとみSuiyoserareteku kimi no hitomiTus ojos me atraen hacia ti

はじめてかんじたしょうどうHajimete kanjita shoudouPor primera vez sentí un impulso

ぜんぶこころのぞいてみたくなるZenbu kokoro nozoitemitakunaruQuiero ver todo en tu corazón

まだみたことのないほんとうのこころをおしえてよMada mita koto no nai hontou no kokoro o oshiete yoEnséñame el verdadero corazón que aún no he visto

いくつものほしのなまえしってきみとぼくはであったおさないひIkutsumono hoshi no namae shitte kimi to boku wa deatta osanai hiConocimos los nombres de muchas estrellas en nuestros días de infancia

そらみあげてはいのってたぼくはとぶSora miagete wa inotteta boku wa tobuMirando al cielo, rezaba y volaba

このむねにうまれたおもいちからにかわるきみとならKono mune ni umareta omoi chikara ni kawaru kimi to naraEstos sentimientos nacidos en mi pecho, si estás conmigo

どこまでもいけるみらいみちびくひかりになれDokomademo ikeru mirai michibiku hikari ni narePodemos ir a cualquier lugar, convertirnos en la luz que guía el futuro

まちがえることがこわくなってMachigaeru koto ga kowakunatteTener miedo de cometer errores

にげだしたくなるそんなときはNigedashitakunaru sonna toki waQuerer huir en esos momentos

このてがおぼえてるにぎったたいおんをKono te ga oboeteru nigitta taion oRecuerdo esta temperatura que sostuve en mi mano

むねにきざんではしりだしてMune ni kizande hashiridashiteGrabada en mi pecho, comienzo a correr

きみとみにいこうあたらしいせかいKimi to mi ni ikou atarashii sekaiVamos juntos a un nuevo mundo

なにがまっていてもいきていくいみをしったからNani ga matteitemo ikiteyku imi o shitta karaPorque descubrí el significado de vivir, sin importar lo que nos espere

いつだってめいろみたいなじだいこたえなんかなくてItsudatte meiro mitai na jidai kotae nanka nakuteSiempre en una era como un laberinto, sin respuestas

てさぐりでまよってばかりむがむちゅうにすすんでくTesaguri de mayotte bakari mugamuchuu ni susundekuAvanzando a tientas, perdidos, avanzamos obstinadamente

おさないあやまちもせおったきずあともOsanai ayamachi mo seotta kizuato moLos errores de la infancia, las cicatrices que llevamos

いつのひかつよさにかえてみらいみちびくひかりになるItsu no hi ka tsuyosa ni kaete mirai michibiku hikari ni naruAlgún día se convertirán en fuerza, en la luz que guía el futuro

なにがせいかいでまちがいかNani ga seikai de machigai ka¿Qué es correcto y qué es incorrecto?

そんなことだれにもわからないけどSonna koto dare nimo wakaranai kedoNadie entiende esas cosas, pero

じぶんのむねにうまれたこのおもいはJibun no mune ni umareta kono omoi waEstos sentimientos nacidos en mi pecho

うそじゃないUso janaiNo son mentiras

いつだってめいろみたいなじだいこたえなんかなくてItsudatte meiro mitai na jidai kotae nanka nakuteSiempre en una era como un laberinto, sin respuestas

てさぐりでまよってつまずいてこうしてぼくらいきてくTesaguri de mayotte tsumazuite kou shite bokura ikitekuAvanzando a tientas, tropezando, así es como vivimos

このむねにうまれたおもいちからにかわるきみとならKono mune ni umareta omoi chikara ni kawaru kimi to naraEstos sentimientos nacidos en mi pecho, si estás conmigo

どこまでもいけるみらいみちびくひかりになれDokomademo ikeru mirai michibiku hikari ni narePodemos ir a cualquier lugar, convertirnos en la luz que guía el futuro