Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

こさてん たちすくむKosaten tachisukumu
ぼくはかなし ほどにboku wa kanashi hodo ni
ひとにまぎれたひとでhito ni magireta hito de
せかいのすべてからsekai no subete kara
みはなされてしまったよなmihanasa rete shimatta yona
こどくにしずんだkodoku ni shizunda

とどけ とどけtodoke todoke
ぼくはここにたっていきをしてるboku wa koko ni tatte iki o shi teru
だれかきこえたならdare ka kikoetanara
そのときはぼくのこのてをつかんでsono toki wa boku no kono-te o tsukande

みつけてほしいよとねがっているんだ みえないどこかのきみにmitsukete hoshi yo' to negatte iru nda mienai doko ka no kimi ni
とまらないびょうしんがtomaranai byooshin ga
まちがいだらけのきょうをきざんでもmachigaidarake no kyo o kizande mo

きえないよにkienai yo ni
みうしなわぬよにmiushinawanu yo ni
ずっとてらしつづけていようzutto terashi tsudzukete iyou

ひびけ ひびけhibike hibike
ぼくの(そら)のほしになってboku no (sora) no hoshi ni natte
いつかみつけだしたときにきみとわらえるよにitsuka mitsuke dashita toki ni kimi to waraeru yo ni

とどけ とどけtodoke todoke
ぼくはここにたっていきをしてるboku wa koko ni tatte iki o shi teru
だれかきこえたならdare ka kikoetanara
そのときはぼくのこのてをつかんでsono toki wa boku no kono-te o tsukande

Entre la multitud, me quedo paralizado
Estoy tan triste que
Soy solo una persona perdida entre la gente
Alejado de todo en el mundo
Me hundí en la soledad

Escucha, escucha
Aquí estoy, de pie
Si alguien me escucha
En ese momento, agarra mi mano

Estoy deseando que me encuentres, en algún lugar invisible para ti
Aunque mi mente inquieta no se detiene
Aunque hoy esté lleno de errores

Para que no desaparezca
Para que no me pierda
Sigamos brillando eternamente

Resuena, resuena
Conviértete en la estrella de mi cielo
Para que cuando finalmente te encuentre, pueda reír contigo

Escucha, escucha
Aquí estoy, de pie
Si alguien me escucha
En ese momento, agarra mi mano