Quem Dera

Garnet

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Os sonhos tentam me levar em algum lugarLos sueños intentan llevarme a algún lugar

Mas qualquer lugar que eu queira irPero en cualquier lugar que quiera ir

Só penso em voltarSolo pienso en regresar

A vida me sorrirLa vida me sonríe

Jogou oportunidadesHa lanzado oportunidades

Mas nos braços de quem pode alcançarPero en los brazos de quien puede alcanzar

E querem chegar láY quieren llegar allí

Como alguém se senteCómo se siente alguien

Quando cortam as esperançasCuando cortan las esperanzas

Terminado a utopia de outra criançaTerminando la utopía de otro niño

RefrãoCoro

Quem dera se eu pudesseOjalá pudiera

Mudar as coisas pra melhorCambiar las cosas para mejor

Deixar mais fácil o difícilHacer lo difícil más fácil

E o ruim menos piorY lo malo menos peor

Quem dera se eu pudesseOjalá pudiera

Viver a vida bem melhorVivir la vida mucho mejor

Arriscar mais nas coisasArriesgarme más en las cosas

E deixar que nada me deixe sóY no permitir que nada me deje solo

Estou contanto os dias para o amanhãEstoy contando los días para mañana

Que tanto prometeram,Que tanto prometieron

Mas agora é talismãPero ahora es un talismán

Procurei a vida inteira por outra chanceHe buscado toda la vida otra oportunidad

De acreditar, mas assim que arriscoDe creer, pero en cuanto me arriesgo

Já me recordou que alguém não vai deixarYa me recuerda que alguien no va a dejar

Como alguém se sente quando arrancam suas crençasCómo se siente alguien cuando arrancan sus creencias

Arrancando a saúde só deixando a doençaArrancando la salud y dejando solo la enfermedad

RefrãoCoro

Quem dera se eu pudesseOjalá pudiera

Mudar as coisas pra melhorCambiar las cosas para mejor

Deixar mais fácil o difícilHacer lo difícil más fácil

E o ruim menos piorY lo malo menos peor

Quem dera se eu pudesseOjalá pudiera

Viver a vida bem melhorVivir la vida mucho mejor

Arriscar mais nas coisasArriesgarme más en las cosas

E deixar que nada me deixe sóY no permitir que nada me deje solo