Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu desci lá do morro do quintalBajé del cerro del patio
E os becos daqui cheiram malY los callejones aquí huelen mal
Mas não preciso da sua caridadePero no necesito tu caridad
Meu perfume é minha dignidadeMi perfume es mi dignidad
Uns moleques brincando no terreiroUnos chicos jugando en el patio
Os de lá vigiando o tabuleiroLos de allá vigilando el tablero
Na camisa o time do coraçãoEn la camiseta el equipo del corazón
Os guerreiros da falta de opçãoLos guerreros de la falta de opción
Todo dia, eu saio pra trabalharCada día, salgo a chambear
Todo dia, eu não sei se vou voltarCada día, no sé si volveré
E a vida, não me traz esperançaY la vida, no me trae esperanza
Mesmo assim, minha fé me faz sonharAun así, mi fe me hace soñar
Ela lá penteando o seu cabeloElla allá peinando su cabello
Ele lá de ressaca no banheiroÉl allá resacoso en el baño
Mais um dia de luta e históriaOtro día de chamba e historia
Esperando por mais uma vitóriaEsperando por otra victoria