Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm the first to complain about the rainSoy el primero en quejarme de la lluvia
'Cause I don't like it like that,Porque no me gusta así
But when I see the sunshine breaking through the cloudsPero cuando veo el sol rompiendo a través de las nubes
I'm lovin' the rest of the day.Me encanta el resto del día
Come take a walk with meVen a dar un paseo conmigo
We'll take our time as weNos tomaremos nuestro tiempo mientras
Watch our cares float awayVea nuestros cuidados flotando lejos
This is a time when IEste es un momento en que
Don't even have to tryNi siquiera tienes que intentarlo
Hope this happens todayEspero que esto suceda hoy
Whatcha gonna do about it¿Qué vas a hacer al respecto?
Whatcha gonna say when I say¿Qué vas a decir cuando te diga?
Baby, it's just one of those daysCariño, es solo uno de esos días
Whatcha gonna do today¿Qué vas a hacer hoy?
You can see that I'm smilingPuedes ver que estoy sonriendo
There's no denyingNo se puede negar
'Cos the sun is shiningPorque el sol brilla
Whatcha gonna do today¿Qué vas a hacer hoy?
Whatcha gonna do today¿Qué vas a hacer hoy?
Since the clouds up above obstruct the sunDado que las nubes arriba obstruyen el sol
I'll be waiting indoors (I'll be waiting)Estaré esperando en el interior (estaré esperando)
But when I see the sunshine breaking through the cloudsPero cuando veo el sol rompiendo a través de las nubes
I'm lovin' the rest of the day.Me encanta el resto del día
Come take a walk with meVen a dar un paseo conmigo
We'll take our time as weNos tomaremos nuestro tiempo mientras
Watch our cares float awayVea nuestros cuidados flotando lejos
This is a time when IEste es un momento en que
Don't even have to tryNi siquiera tienes que intentarlo
Hope this happens todayEspero que esto suceda hoy
Whatcha gonna do about it¿Qué vas a hacer al respecto?
Whatcha gonna say when I say¿Qué vas a decir cuando te diga?
Baby, it's just one of those daysCariño, es solo uno de esos días
Whatcha gonna do today¿Qué vas a hacer hoy?
You can see that I'm smilingPuedes ver que estoy sonriendo
(Baby) There's no denyingNo se puede negar
'Cos the sun is shiningPorque el sol brilla
Whatcha gonna do today¿Qué vas a hacer hoy?
Whatcha gonna do today¿Qué vas a hacer hoy?
Whatcha gonna do?¿Qué vas a hacer?
Whatcha gonna do today¿Qué vas a hacer hoy?
Whatcha gonna do?¿Qué vas a hacer?
Whatcha gonna do today¿Qué vas a hacer hoy?
Are you gonna tell me baby¿Me vas a decir bebé?
Tell me whatcha gonna doDime qué vas a hacer
Baby tell meNena, dime
Whatcha gonna do about it¿Qué vas a hacer al respecto?
Whatcha gonna say when I say¿Qué vas a decir cuando te diga?
Baby, it's just one of those daysCariño, es solo uno de esos días
Whatcha gonna do today¿Qué vas a hacer hoy?
Tell me!¡Dímelo!
You can see that I'm smilingPuedes ver que estoy sonriendo
There's no denyingNo se puede negar
'Cos the sun is shiningPorque el sol brilla
Whatcha gonna do today¿Qué vas a hacer hoy?
Whatcha gonna do about it¿Qué vas a hacer al respecto?
Whatcha gonna say when I say¿Qué vas a decir cuando te diga?
Baby, it's just one of those daysCariño, es solo uno de esos días
Whatcha gonna do today¿Qué vas a hacer hoy?
I'm in love with youEstoy enamorado de ti
You can see that I'm smilingPuedes ver que estoy sonriendo
There's no denyingNo se puede negar
'Cos the sun is shiningPorque el sol brilla
Whatcha gonna do today¿Qué vas a hacer hoy?
Whatcha gonna do about it¿Qué vas a hacer al respecto?
Whatcha gonna say when I say¿Qué vas a decir cuando te diga?
Baby, it's just one of those daysCariño, es solo uno de esos días
Whatcha gonna do today¿Qué vas a hacer hoy?