Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I told you to switch over to BBC 1Te dije que cambiaras a BBC 1

To teach you about love and such under the sunPara enseñarte sobre el amor y cosas así bajo el sol

All you could do was cryTodo lo que podías hacer era llorar

When you saw that he couldn't even sigh...Cuando viste que él ni siquiera podía suspirar...

(BRIDGE)(PUENTE)

In the first divisionEn la primera división

There's a little boyHay un niño pequeño

In a mental prisonEn una prisión mental

With a speakin' toyCon un juguete parlante

(CHORUS)(CORO)

The boy is wreckedEl chico está destrozado

The boy is checkedEl chico está controlado

The boy is deckedEl chico está golpeado

The boy is neckedEl chico está desnudo

He tries to tell you she said yesIntenta decirte que ella dijo que sí

But all he can do is press 'let's go, oh yes'Pero todo lo que puede hacer es presionar 'vamos, oh sí'

Pain is all around himEl dolor lo rodea

And he can't even move a limbY ni siquiera puede mover un miembro

(BRIDGE & CHORUS)(PUENTE & CORO)

He's a little bit dumb, a little bit silly,Es un poco tonto, un poco tonto,

A little bit messed up, a little bit accident prone,Un poco desordenado, un poco propenso a accidentes,

In fact, he's a fucking div and he's just like me!De hecho, es un maldito idiota y es igual que yo!