Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Burn down all your idolsQuema todos tus ídolos
Destroy your idolsDestruye tus ídolos
Create a sceneCrea una escena
There goes all your reasonSe va toda tu razón
It's helter-skelterEs un caos total
It's not a dreamNo es un sueño
Come down from the altarBaja del altar
Remove your blindfoldQuítate la venda
What do you see?¿Qué ves?
Nothing left to do hereNo queda nada por hacer aquí
There's nothing new hereNo hay nada nuevo aquí
It's all the sameEs todo igual
You're going down, down, downTe estás hundiendo, hundiendo, hundiendo
How low can you go? [repeat]¿Qué tan bajo puedes caer? [repetir]
Hare hare KrishnaHare hare Krishna
Was that your sister?¿Era esa tu hermana?
A cover girlUna chica de portada
A wasted prima donnaUna prima donna desperdiciada
She lost her way hereElla perdió su camino aquí
She disappearedElla desapareció
Come back to your altarRegresa a tu altar
And build a fireY enciende un fuego
It's getting coldEstá haciendo frío
Nothing stops the rain hereNada detiene la lluvia aquí
There's not a soul hereNo hay alma aquí
You're all aloneEstás completamente solo
You're going down, down, downTe estás hundiendo, hundiendo, hundiendo
How low can you go [repeat]¿Qué tan bajo puedes caer? [repetir]
Kill the new religionMata la nueva religión
No inhibitionSin inhibiciones
No alibiSin coartada
Televised confessionConfesión televisada
A true obsessionUna verdadera obsesión
Is on the riseEstá en aumento
MiscommunicationMala comunicación
DisinformationDesinformación
A perfect wasteUn desperdicio perfecto
Bite the sacred appleMuerde la manzana sagrada
Suck the poisonChupa el veneno
Enjoy the tasteDisfruta el sabor
You're going down, down, downTe estás hundiendo, hundiendo, hundiendo
How low can you go? [repeat]¿Qué tan bajo puedes caer? [repetir]
You're going down, down, down [repeat]Te estás hundiendo, hundiendo, hundiendo [repetir]
How low can you go?¿Qué tan bajo puedes caer?
How low can you go? [repeat]¿Qué tan bajo puedes caer? [repetir]