Begging Bone

Garbage

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You're just like a dog with your begging boneEres como un perro con tu hueso de súplica

You're always chasing psychos down those rabbit holesSiempre persiguiendo psicópatas por madrigueras

You like them the best 'cause they are dangerousTe gustan más porque son peligrosos

And they get off on you and your subservienceY se excitan con tu sumisión

What can I do can't make a monkey out of you¿Qué puedo hacer para no hacerte quedar mal?

I can't keep you wild and looseNo puedo mantenerte salvaje y libre

Can't lock you in your roomNo puedo encerrarte en tu habitación

I can't make you pay for dreams, suspicious of the worldNo puedo hacerte pagar por sueños, desconfiado del mundo

And can't teach you lessons that you never want to learnY no puedo enseñarte lecciones que nunca quieras aprender

You started to believe that you're completely unlovableComenzaste a creer que eres completamente despreciable

Which makes us want to laugh 'cause you're adorableLo cual nos dan ganas de reír porque eres adorable

You say you've been depressed but no doubt you'll get over itDices que has estado deprimido pero sin duda lo superarás

And get back on your feet just like a pugilistY te levantarás como un pugilista

What can I do can't make a monkey out of you¿Qué puedo hacer para no hacerte quedar mal?

I can't keep you wild and looseNo puedo mantenerte salvaje y libre

Can't lock you in your roomNo puedo encerrarte en tu habitación

I can't make you pay for dreams, suspicious of the worldNo puedo hacerte pagar por sueños, desconfiado del mundo

And can't teach you lessons that you never want to learnY no puedo enseñarte lecciones que nunca quieras aprender

It's okay to be afraid of what's inside another mindEstá bien tener miedo de lo que hay dentro de otra mente

An invitation to discover and explore the other sideUna invitación a descubrir y explorar el otro lado

It's okay to be afraid of finding out you really careEstá bien tener miedo de descubrir que realmente te importa

Like a hammer crashing down between the clouds out of the airComo un martillo que cae entre las nubes desde el aire

Pray that they come true, of course they never doReza para que se hagan realidad, por supuesto nunca lo hacen

Pray that they come true, of course they never doReza para que se hagan realidad, por supuesto nunca lo hacen

Pray that they come true, of course they never doReza para que se hagan realidad, por supuesto nunca lo hacen

Pray that they come true, of course they never doReza para que se hagan realidad, por supuesto nunca lo hacen

Of course they never doPor supuesto nunca lo hacen

Of course they never doPor supuesto nunca lo hacen

Of course they never doPor supuesto nunca lo hacen

Of course they never doPor supuesto nunca lo hacen

Of course they never doPor supuesto nunca lo hacen