Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You gave an inch, I took a mileDiste un paso, yo tomé una milla
You lit a match, I set a fireEncendiste una cerilla, yo prendí un fuego
You know they say to make amendsSabes que dicen que hacer enmiendas
Face to faceCara a cara
And though I know it's not my placeY aunque sé que no es mi lugar
To tell you how to live your lifeDecirte cómo vivir tu vida
But to forget somebody's sinsPero olvidar los pecados de alguien
Is divine, is divineEs divino, es divino
There is nothing you could sayNo hay nada que puedas decir
To cause more hurt, or cause me shameQue cause más dolor, o me avergüence
Than all the things that I have thoughtQue todas las cosas que he pensado
About myselfSobre mí mismo
It's been so long and time has passedHa pasado tanto tiempo y el tiempo ha pasado
We are both changed yet nothing hasAmbos hemos cambiado pero nada ha cambiado
When will you let me off the hook¿Cuándo me dejarás en paz
And let me pass?Y me dejarás pasar?
When the chains on the fence breakCuando las cadenas de la cerca se rompan
And free the insaneY liberen a los locos
They can't wait to deliver bad newsNo pueden esperar para dar malas noticias
It's what you do, don't make it rightEs lo que haces, no lo hagas bien
Matter of fact, it's called revengeDe hecho, se llama venganza
Cut off your nose to spite your faceCortar tu nariz para fastidiar tu cara
It's pretty cruel shutting me outEs bastante cruel excluirme
It's what you do, don't make it rightEs lo que haces, no lo hagas bien
Matter of fact, it's called revengeDe hecho, se llama venganza
Cut off your nose to spite your faceCortar tu nariz para fastidiar tu cara
It's pretty cruel shutting me outEs bastante cruel excluirme
I used no knives, I didn't lieNo usé cuchillos, no mentí
I didn't mess around, or even triedNo anduve de travesuras, ni siquiera lo intenté
When they were lined up round the blockCuando estaban alineados alrededor de la cuadra
I sat and watchedMe senté y observé
So it's a shame that we don't talkAsí que es una lástima que no hablemos
I miss your face and life is shortExtraño tu rostro y la vida es corta
Get off your cross cause long goodbyesBaja de tu cruz porque las despedidas largas
Come every time, come every timeLlegan cada vez, llegan cada vez
It's time to change your mindEs hora de cambiar de opinión
It's time to change your mindEs hora de cambiar de opinión
Don't you be too proudNo seas demasiado orgulloso
It's time to change your mindEs hora de cambiar de opinión
Cause I don't know, don't know youPorque no sé, no te conozco