13x Forever

Thirteen times you fucked with my karmaTrece veces jugaste con mi karma

And thirteen times I fucked on your dogmaY trece veces me acosté con tu dogma

You've taught me to hateMe enseñaste a odiar

You've taught me to crawlMe enseñaste a arrastrarme

You waved your hand as you raised the bottleAgitaste tu mano mientras levantabas la botella

You knocked me down, but it made me strongerMe derribaste, pero me hizo más fuerte

The harder you hitMientras más fuerte golpeas

The harder you fallMás fuerte caes

And this one's for my motherY esta es para mi madre

What will I do without her?¿Qué haré sin ella?

Don't look backNo mires atrás

Don't even botherNi siquiera te molestes

And this one's for the fatherY esta es para el padre

Who loves his middle daughterQue ama a su hija del medio

Here I amAquí estoy

Don't even botherNi siquiera te molestes

You can freak out about mePuedes enloquecer por mí

But you'll lose your mind without mePero perderás la cabeza sin mí

You thought you could see right through mePensaste que podías ver a través de mí

But it made no difference to me, anywayPero no hizo ninguna diferencia para mí, de todos modos

AnywayDe todos modos

A free reign gave you ammunitionUna libertad te dio municiones

To play the game and fuck other womenPara jugar el juego y acostarte con otras mujeres

And something just snappedY algo simplemente se quebró

And cracked in my brainY se rompió en mi cerebro

Thirteen times I fucked up inside meTrece veces me equivoqué dentro de mí

The different ways that you tried to harm meLas diferentes formas en que intentaste dañarme

You did it onceLo hiciste una vez

You'll do it againLo harás de nuevo

And this one's for my sisterY esta es para mi hermana

You dare to denigrate herTe atreves a denigrarla

Don't look backNo mires atrás

Don't even botherNi siquiera te molestes

And this one's for my loverY esta es para mi amante

The one who had to sufferQuien tuvo que sufrir

Here I amAquí estoy

Don't even botherNi siquiera te molestes

You can freak out about mePuedes enloquecer por mí

But you'll lose your mind without mePero perderás la cabeza sin mí

You thought you could see right through mePensaste que podías ver a través de mí

But it made no difference to me, anywayPero no hizo ninguna diferencia para mí, de todos modos

AnywayDe todos modos

AnywayDe todos modos

AnywayDe todos modos

Thirteen times (one)Trece veces (uno)

Thirteen times (two)Trece veces (dos)

Thirteen times (three)Trece veces (tres)

Thirteen times (four)Trece veces (cuatro)

Thirteen times (five)Trece veces (cinco)

Thirteen times (six)Trece veces (seis)

Thirteen times (seven)Trece veces (siete)

Thirteen times (eight)Trece veces (ocho)