Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu sou um índioSoy un indio
Sou um índio guerreiroSoy un guerrero indio
Sou também feiticeiroTambién soy un hechicero
Mas eu não quero guerraPero no quiero la guerra
Quero a paz na terraQuiero paz en la tierra
A selva pra caçarLa selva para cazar
E o rio pra pescarY el río a pescar
Eu sou um índioSoy un indio
Pense nisso seu brancoPiénsalo, blanco
Já tiraste o encantoTe has quitado el encanto
O esplendor da florestaEl esplendor del bosque
Quase nada me restaCasi nada me queda
Eu só quero viverSólo quiero vivir
Ver meu filho crescerVer crecer a mi hijo
Me deixe em paz seu moçoDéjame en paz, jovencito
Ou eu fico loucoO me vuelvo loco
Respeite os limites pra manter minha naçãoRespetar los límites para mantener a mi nación
Não preciso do seu saberNo necesito tu conocimiento
Por que isso me faz sofrer¿Por qué me hace sufrir?
Eu já tenho a belezaYa tengo la belleza
Da mãe natureza pra sobreviverDe la madre naturaleza para sobrevivir