Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sai non basta un attimo per togliereSabes, no basta un instante para quitar
Dai miei occhi il fumo e quella cenere,Del humo y la ceniza mis ojos,
Sotto shock mi serbo un po' di tempo e sto seduto quiEn shock me guardo un poco de tiempo y estoy sentado aquí
E se non ho più volgia di tenere il passo abbattimi, colpisci qui,Y si ya no tengo ganas de seguir adelante, derribame, golpea aquí,
Ma non mi domandare gratitudine no;Pero no me pidas gratitud, no;
Non mi ricattare con la libertà.No me chantajees con la libertad.
Guarda ai miei pensieri che svaniscono puoiMira mis pensamientos que se desvanecen, puedes
Azzera le mie idee, no!Reinicia mis ideas, ¡no!
Con un solo colpo hai già decisa anche per me,Con un solo golpe ya has decidido también por mí,
Sempre più a fondoCada vez más profundo
Trascinarmi giù con te,Arrastrándome contigo,
But i don't wanna live in pain,Pero no quiero vivir en dolor,
No i don't wanna live in pain.No quiero vivir en dolor.
Non ci resta un attimo da perdere,No nos queda un instante que perder,
Ritrovare il senso è indispensabile,Encontrar el sentido es indispensable,
Sotto shock, ma credimi non resterò disteso quiEn shock, pero créeme, no me quedaré acostado aquí
Se non ho più volgia di guardare avanti abbattimi colpisci qui,Si ya no tengo ganas de mirar hacia adelante, derribame, golpea aquí,
Vittime di un meccanismo illogico noiVíctimas de un mecanismo ilógico nosotros
Uomini e pensieri che non contano no, noHombres y pensamientos que no importan, no, no
Donami una cura per un male che non c'èDame una cura para un mal que no existe
E azzera le mie idee, no!Y reinicia mis ideas, ¡no!
Con un solo colpo è già decisa anche per me,Con un solo golpe ya has decidido también por mí,
Sempre più a fondo,Cada vez más profundo,
Trascinarmi giù con te,Arrastrándome contigo,
But i don't wanna live in pain,Pero no quiero vivir en dolor,
No i don't wanna live in pain,No quiero vivir en dolor,
Con un solo colpo è già decisa anche per me,Con un solo golpe ya has decidido también por mí,
Sempre più a fondo,Cada vez más profundo,
Trascinarmi giù con te,Arrastrándome contigo,
But i don't wanna live in pain,Pero no quiero vivir en dolor,
No i don't wanna live in pain,No quiero vivir en dolor.