Scream

Coming home late at nightLlegando tarde a casa en la noche

I grab my guitar and I play a few chordsCojo mi guitarra y toco unos acordes

But suddenly I hear a noise from behindPero de repente escucho un ruido detrás

and I turn around and I look at a many me doy vuelta y veo a un hombre

with a knife in his hand and a grin on his facecon un cuchillo en la mano y una sonrisa en la cara

and he tells me that he'll kill mey me dice que me matará

in the time it takes to drink a glass of milken el tiempo que se tarda en beber un vaso de leche

I scream and screamGrito y grito

I scream for helpGrito pidiendo ayuda

But the neighbourhood is still fast asleepPero el vecindario sigue profundamente dormido

Running 'round the tables and chairsCorriendo alrededor de las mesas y sillas

I try to catch his eyes to ask him why he's doing thisIntento captar su mirada para preguntarle por qué está haciendo esto

I talk of agreeable things to make him cool downHablo de cosas agradables para que se calme

I talk of cigarettes and drinks and a trip to the southHablo de cigarrillos, bebidas y un viaje al sur

I talk of Kennedy and King and Trotski and girlsHablo de Kennedy, King, Trotski y chicas

But I don't seem to find the words to make him drop the knifePero no encuentro las palabras para hacerlo soltar el cuchillo

I scream and screamGrito y grito

I scream for helpGrito pidiendo ayuda

But the neighbourhood is still fast asleepPero el vecindario sigue profundamente dormido

I've had enough, I'm about to give inYa tuve suficiente, estoy a punto de rendirme

he raises the knife and suddenly he slipsél levanta el cuchillo y de repente resbala

and bangs his head against the floory golpea su cabeza contra el piso

There's a pool of blood, I assume that he's deadHay un charco de sangre, asumo que está muerto

I get him into my car and off we goLo llevo a mi auto y nos vamos

to the nearest park and minutes lateral parque más cercano y minutos después

He's six foot downEstá enterrado a seis pies de profundidad

He is six foot downEstá enterrado a seis pies de profundidad

He is six foot downEstá enterrado a seis pies de profundidad

I said six foot downDije seis pies de profundidad

He is six foot downEstá enterrado a seis pies de profundidad