Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[guru][guru]
Take your time, recline and make your mind upTómate tu tiempo, recuéstate y decide
I feel fine, so Im gonna wind upMe siento bien, así que me voy a emocionar
Heres the pitch, check the switch, now watch meAquí está la propuesta, revisa el interruptor, ahora mírame
Hit you right to this, while I pursue thisTe golpearé directo con esto, mientras persigo esto
Desire, to get you, on up to step toDeseo, atraparte, para que te animes a dar un paso
Rhythms and rhymes, cause I respect youRitmos y rimas, porque te respeto
Unless youre a biting one, a non-writing oneA menos que seas uno que copia, uno que no escribe
Reciting some of my lines, although you are blindRecitando algunas de mis líneas, aunque estés ciego
Youll see my shadow, rather my silhouetteVerás mi sombra, más bien mi silueta
But Ill be glad though, knowin your pillows wetPero estaré contento, sabiendo que tu almohada está mojada
And that youre upset, cause you thought you broughtY que estás molesto, porque pensaste que trajiste
The answer -- to this dilemma in rap but Ill vamp you withLa respuesta, a este dilema en el rap pero te vampirizaré con
Knowledge knowledge knowledge (echoes)Conocimiento conocimiento conocimiento (eco)
[damo d-ski][damo d-ski]
Pure is my thought, my spirit is my heartPuro es mi pensamiento, mi espíritu es mi corazón
I shall embark to spark my fine artMe embarcaré para encender mi fino arte
Of oratory wisdom, emcees I quiz themDe sabiduría oratoria, cuestiono a los MCs
On terms and techniques, then Ill wreck each with speechSobre términos y técnicas, luego los destrozaré con mi discurso
I win the science fair, so you dont you try and scareGano la feria de ciencias, así que no intentes asustarme
Me with your threats and, idle atrocitiesCon tus amenazas y, atrocidades ociosas
I am the best and yo I am your boss at theseSoy el mejor y yo soy tu jefe en esto
Methods and forms of, causin swarms of fansMétodos y formas de, causar enjambres de fanáticos
Just to dance, like thunder storms ofSolo para bailar, como tormentas de truenos de
What it must take to, crush you or break youLo que debe tomar para, aplastarte o quebrarte
If I dislike you, I may not hate youSi no me agradas, puede que no te odie
Its just that you sound weak when, you think youre speakinEs solo que suenas débil cuando, crees que estás hablando
Knowledge knowledge knowledge (echoes)Conocimiento conocimiento conocimiento (eco)
[guru][guru]
The rhymes are peaceful like yoga, and yo I know theLas rimas son pacíficas como el yoga, y yo sé que el
Time must be mine, so Im gonna throw theTiempo debe ser mío, así que voy a lanzar el
Whole kit n kaboodle in, while you sit doodlinPaquete completo, mientras tú estás garabateando
Scribblin, now wipe your mouth cause its dribblinEscribiendo, ahora límpiate la boca porque está goteando
Thats nasty, so how you gonna get past me?Eso es desagradable, ¿cómo vas a superarme?
Whatcha babblin punk? I have to put a rattle in¿De qué estás hablando, idiota? Tengo que ponerte un sonajero en
Your hand, and then Ill serve you like an infantTu mano, y luego te serviré como a un bebé
Put a bib on you, and feed you in-stan-taneouslyPonerte un babero, y alimentarte instantáneamente
Rhymes thatll be, famous from meRimas que serán, famosas por mí
The keith double-e, cause youre a fakerEl doble-e keith, porque eres un farsante
And I will take the mic from you and make theY tomaré el micrófono de ti y haré que los
Brothers and sisters unite, while we relate theHermanos y hermanas se unan, mientras relatamos el
Knowledge knowledge knowledge (echoes)Conocimiento conocimiento conocimiento (eco)
[damo d-ski][damo d-ski]
Im glowin with intensity, cause Ive been sent to gEstoy brillando con intensidad, porque he sido enviado para
Off as your boss, because you lack identitySer tu jefe, porque careces de identidad
Youre quite immature and, you sound very boringEres bastante inmaduro y, suenas muy aburrido
Like a raft Ill bring you back, up onto the shore andComo una balsa te traeré de vuelta, hasta la orilla y
Give you time to dry out, while I just try outTe daré tiempo para secarte, mientras solo pruebo
My hunch that with one punch, yo I could put that eye outMi corazonada de que con un golpe, podría sacarte un ojo
But violence, is never my first choicePero la violencia, nunca es mi primera opción
I use my voice to make you rejoiceUso mi voz para hacerte alegrar
In agreement with our program, cause there is no manDe acuerdo con nuestro programa, porque no hay hombre
Who can give you more of this, and you can be sure of thisQue pueda darte más de esto, y puedes estar seguro de esto
Fact that Im exact, cause I got it down patEl hecho de que soy exacto, porque lo tengo dominado
We are scholars risin, were exercisin ourSomos académicos ascendiendo, estamos ejercitando nuestro
Knowledge knowledge knowledge (echoes)Conocimiento conocimiento conocimiento (eco)