Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They called my number.Me llamaron por mi número.
I didn't feel like standing. I looked around and faked a half pleasant smile.No tenía ganas de levantarme. Miré a mi alrededor y fingí una sonrisa medio agradable.
Is it fair to say I've lost myself or maybe just my mind because I've forgotten all the questions for the answers that I used to want to find. fell asleep hungry and woke up starving feeling old before my time--where has all the time gone?¿Es justo decir que me he perdido a mí mismo o tal vez solo mi mente porque he olvidado todas las preguntas de las respuestas que solía querer encontrar? Me quedé dormido con hambre y desperté muerto de hambre sintiéndome viejo antes de tiempo, ¿dónde se ha ido todo el tiempo?
and when will I get you back? and when I do will it only be to lose you again?¿Y cuándo te recuperaré? ¿Y cuando lo haga será solo para perderte de nuevo?
I wish I had something good to say.Ojalá tuviera algo bueno que decir.
I'm not like this all the time.No soy así todo el tiempo.
tomorrow is another day, for me another kind of smile.Mañana es otro día, para mí otro tipo de sonrisa.
at least I'm smiling, don't tear it off me because I might need it to fool someone.Al menos estoy sonriendo, no me la quites porque tal vez la necesite para engañar a alguien.
I feel like I've got some kind of disease, maybe not but something is wrong with me, get me out of here, now. I guess I feel alright, I guess I feel OK.Siento que tengo algún tipo de enfermedad, tal vez no, pero algo anda mal conmigo, sácame de aquí, ahora. Supongo que me siento bien, supongo que estoy bien.
Why have a relationship if we can relate?¿Por qué tener una relación si podemos relacionarnos?
It comes and goes and comes undone--show me the door, I'm out of here I feel old before my timeViene y va y se deshace, muéstrame la puerta, me voy de aquí me siento viejo antes de tiempo