Lyrics translated into Español · See the original lyrics
tsumetai seijaku nitsumetai seijaku ni
yobimodosa reta kioku wayobimodosa reta kioku wa
setsuna ni moe chigiretasetsuna ni moe chigireta
ima wa kanawanu ano yumesoy wa kanawanu ano yume
shizuku no yo ni nagareteshizuku no yo ni nagarete
wasure raretara inoniwasure raretara inoni
senaka ni nokoru yasashi sagasaga senaka ni nokoru yasashi
nogareyou mo naku atsuku shimetsuketa mama denogareyou mo naku atsuku shimetsuketa mama de
kimi no kotobakimi no kotoba
kikenu mama hanarete yukukikenu mama hanarete yuku
ano tokimo koe mo egao mo subete ga kiete yukuano tokimo koe mo egao mo subete ga kiete yuku
nani ga kimi o oitsume kaete shimatta?nani ga kimi o oitsume kaete shimatta?
yumon shi boku wa ima demoyumon shi boku wa ima demostración
kinou ni oikosa rekinou ni oikosa re
ikiba wo naku shiteshimauikiba wo naku shiteshimau
hatasa renu yakusoku wahatasa renu yakusoku wa
kaze ni noma re chiri ni narukaze ni noma re chiri ni naru
fukaku tooku nagare tefukaku takeu nagare te
wasure raretara inoniwasure raretara inoni
yubisaki nokoru itoshi sagasaga yubisaki nokoru itoshi
dou shiyo mo nakudou shiyo mo naku
boku o shimetsuketa mama deboku o shimetsuketa mama de
omoi hitotsu todokazu ni kowarete yukuomoi hitotsu todokazu ni kowarete yuku
ano basho mo sora moano basho mo sora mo
kisetsu mo subete ga kiete yukukisetsu mo subete ga kiete yuku
itsuno kimi ga nanika o kaete shimattaitsuno kimi ga nanika o kaete shimatta
yuu mon shi bokuha ima demo kimi wo motomeruyuu mon shi bokuha soy demostración kimi wo motomeru
itami? mogakinagaradakedo madaitami?
kotae o sagashi terukotae o sagashi teru
ah, kono shunkan dou iki rubekikaah kono shunkan dou iki rubekika
ah, jibun no yowa-sa sarake dashi teiikara mouah, jibun no yowa-sa sarake dashi teiikara mou
kimi no kotoba kikenu mama hanarete yukukimi no kotoba kikenu mama hanarete yuku
ano tokimo koe mo egao mo subete ga kiete yukuano tokimo koe mo egao mo subete ga kiete yuku
nani ga kimi o oitsume kaete shimatta?nani ga kimi o oitsume kaete shimatta?
yuu mon shi bokuha ima mo kimi o motome sakende iruyuu mon shi bokuha soy mo kimi o motome sakende iru
omoi hitotsu todokazu ni kowarete shimattaomoi hitotsu todokazu ni kowarete shimatta
ano basho mo sora mo kisetsu mo subete kiesatte shimattaano basho mo sora mo kisetsu mo subete kiesatte shimatta
ano hikibi ga nanika o owara seta nonarabaano hikibi ga nanika o owara seta nonaraba
iku michi no mayoi tachikiru tame? sore ga kotae?iku michi no mayoi tachikiru domar?
ima wa hitori, ahsoy wa hitori, ah
kanawanu mama, ahkanawanu mamá, ah