Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In this worldEn este mundo
Where slavery is commonDonde la esclavitud es común
When a cold war between two great nationsCuando una guerra fría entre dos grandes naciones
Ended with a conflictTerminado con un conflicto
War broke outLa guerra estalló
Slaves become the most convenientLos esclavos se convierten en los más convenientes
Resource of conscriptsRecursos de reclutas
There is one slave who was draftedHay un esclavo que fue reclutado
Because of his high physical abilityDebido a su alta capacidad física
This is a story of a manEsta es la historia de un hombre
Who was forced to stand for his countryQue se vio obligado a defender su país
By giving victory,Al dar la victoria
He is promised to be free from slaverySe le promete estar libre de la esclavitud
Sent to the fieldEnviado al campo
He can never loseÉl nunca puede perder
At the mercy of timeA merced del tiempo
Struggles against his fateLucha contra su destino
Not to protect the national dignityNo proteger la dignidad nacional
But just to protect his wifePero sólo para proteger a su esposa
And his loved ones.Y sus seres queridos
Now, he raises his swordAhora, levanta su espada
Under the force of courageBajo la fuerza del coraje