Lyrics translated into Español · See the original lyrics

きみのこえがはなれてくkimi no koe ga hanarete kukimi no koe ga hanarete ku

だれもしらぬたたかいのなかdare mo shiranu tatakai no nakanadie conoce la lucha

かべがあしたをとうざけるkabe ga ashita o tōzakerulas paredes se burlan del mañana

ふれることはかなわずfureru koto wa kanawazuno se puede tocar

ひきさかれたこのせかいはhikisaka reta kono sekai waeste mundo fragmentado

なにをかたるのかnani o kataru no ka¿qué cuenta?

かえべきばしょをもとめてkaerubeki basho o motometebuscando un lugar para regresar

さまようひとりsamayō hitorivagando solo

まいちるゆめのかけらをmai chiru yume no kakera orecolectando fragmentos de sueños que caen

あつめてきみとあるきだそうatsumete kimi to aruki dasouvamos a caminar juntos

We can break it through the lonelinessWe can break it through the lonelinessPodemos superar la soledad

うれうことないそのひとみにはureu koto nai sono hitomi ni waen esos ojos sin lágrimas

なげきさけびたおれこむnageki sakebi taorekomulamentando, gritando, cayendo

あしたもみえぬたたかいのなかashita mo mienu tatakai no nakaen la lucha invisible de mañana

てんくうをあおぎてをのばすtenkū o aogi tewonobasumirando al cielo, extendiendo la mano

いのりがやみをこわすinori ga yami o kowasula oración rompe la oscuridad

ひきさかれたこのせかいはhikisaka reta kono sekai waeste mundo fragmentado

なにをみせるのかnani o miseru no ka¿qué revela?

いてついたこのまちなみにitetsuita kono machinami nien estas calles congeladas

ひかりをさそうhikari o sasoula luz llama

かさなるゆめのかけらをkasanaru yume no kakera oreuniendo fragmentos de sueños que se superponen

あつめてきみとあるきだそうatsumete kimi to aruki dasouvamos a caminar juntos

We can break it through the lonelinessWe can break it through the lonelinessPodemos superar la soledad

うれうことないみらいへureu koto nai mirai ehacia un futuro sin lágrimas

あふれるゆめのかけらをafureru yume no kakera oreuniendo fragmentos de sueños rebosantes

あつめてきみとあるきだそうatsumete kimi to aruki dasouvamos a caminar juntos

Just break it through the sadnessJust break it through the sadnessSolo rompe a través de la tristeza

うれうことないそのほほえみにureu koto nai sono hohoemi nien esa sonrisa sin lágrimas

いつかいつかitsuka itsu kaalgún día, en algún momento

ひきさかれたこのせかいはhikisaka reta kono sekai waeste mundo fragmentado

なにをかたるのかnani o kataru no ka¿qué cuenta?

かえべきばしょをもとめてkaerubeki basho o motometebuscando un lugar para regresar

さまようひとりsamayō hitorivagando solo

まいちるゆめのかけらをmai chiru yume no kakera orecolectando fragmentos de sueños que caen

あつめてきみとあるきだそうatsumete kimi to aruki dasouvamos a caminar juntos

We can break it through the lonelinessWe can break it through the lonelinessPodemos superar la soledad

うれうことないみらいへureu koto nai mirai ehacia un futuro sin lágrimas

Now once again ゆめのかけらをNow once again yume no kakera oAhora una vez más, reunir los fragmentos de sueños

あつめてつよくあるきだせatsumete tsuyoku aruki dasey caminar con fuerza

Just break it through the sadnessJust break it through the sadnessSolo rompe a través de la tristeza

うれうことないそのほほえみにureu koto nai sono hohoemi nien esa sonrisa sin lágrimas

いつかあえるさitsuka aeru-saalgún día nos encontraremos