Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The weak have fallen. Returned to ash.Los débiles han caído. Convertidos en cenizas.
The plagues have run their course.Las plagas han seguido su curso.
Our planet's life has been extinguished.La vida de nuestro planeta ha sido extinguída.
Dawn of the promised end.Amanecer del fin prometido.
Piled up high, the bodies, block out the sky.Apilados en lo alto, los cuerpos, bloquean el cielo.
Obelisks tower. Made out of mankind.Obeliscos se alzan. Hechos de la humanidad.
Rotting flesh, secreting, odours most foul.Carne podrida, secretando, olores más fétidos.
Demented monuments. Serve to remind us...Monumentos dementes. Sirven para recordarnos...
WHY?¿POR QUÉ?
Technology created to seize control.Tecnología creada para tomar control.
Weapons made powerful, to conquer soil.Armas poderosas hechas para conquistar suelo.
Rapid degeneration, engines of war.Degeneración rápida, motores de guerra.
The purest atrophy. The end for all.La atrofia más pura. El fin para todos.
The earth was torn apart...La tierra fue desgarrada...
It beared it's weakened heart.Mostró su corazón debilitado.
Degenerate.Degenerado.
Plague of decay.Peste de la decadencia.
The earth, was torn, apart...La tierra, fue, desgarrada...
and man, ruptured, it's heart.y el hombre, rompió, su corazón.
Carnal sin. Deeds of flesh.Pecado carnal. Actos de carne.
How can man pay for his wickedness?¿Cómo puede el hombre pagar por su maldad?
AtrophicAtrófico.
Artery cut. Spewing gore.Arteria cortada. Desbordando sangre.
Puncture wound in it's fragile core.Herida punzante en su núcleo frágil.
Atrophic.Atrófico.
(x2)(x2)
The earth, was torn, apart...La tierra, fue, desgarrada...
and man, ruptured, it's heart.y el hombre, rompió, su corazón.
When the wounds have stopped their weeping.Cuando las heridas hayan dejado de llorar.
Mother earth is born again.La madre tierra renacerá.
Bare as the day of her conception.Desnuda como el día de su concepción.
Mother earth is free from plague.La madre tierra estará libre de la plaga.
When, the, wounds, have, stopped, their, weeping.Cuando, las, heridas, hayan, dejado, de, llorar.
She, will, show, us, vengefulness.Ella, nos, mostrará, su, venganza.
(x2)(x2)
When the sores have closed...Cuando las llagas se hayan cerrado...
Piled up high, the bodies, block out the sky.Apilados en lo alto, los cuerpos, bloquean el cielo.
Obelisks tower. Made out of mankind.Obeliscos se alzan. Hechos de la humanidad.
Rotting flesh, secreting, odours most foul.Carne podrida, secretando, olores más fétidos.
Demented monuments. Serve to remind us why.Monumentos dementes. Sirven para recordarnos por qué.
Purest Atrophy.Atrofia más pura.
Conflict. War is waged.Conflicto. La guerra se libra.
Abscessed. Earth is maimed.Absceso. La tierra está mutilada.
Guilty. Man is blamed.Culpable. El hombre es culpado.
Purest Atrophy.Atrofia más pura.
Sentence. Fatal Plague.Sentencia. Plaga fatal.
When her wounds are healed she will show us vengefulness. (x2)Cuando sus heridas estén curadas nos mostrará su venganza. (x2)