Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In dark and endless nightsEn noches oscuras e interminables
Fire's giving gloomy lightEl fuego da una luz sombría
In the great hall we sit togetherEn el gran salón estamos juntos
While outside the stormclouds gatherMientras afuera las nubes de tormenta se reúnen
An oaken table,mighty wallsUna mesa de roble, paredes poderosas
The glory circle in these hallsEl círculo de gloria en estos pasillos
Listen to songs of forgotten aeonsEscuchamos canciones de eras olvidadas
The story of the nightmare demonLa historia del demonio de la pesadilla
When we are gathered in the hallCuando estamos reunidos en el salón
They tell a wintertaleCuentan un cuento de invierno
Of a time that is goneDe un tiempo que ha pasado
They are singing their songEllos cantan su canción
From a distance, some faint lightA lo lejos, una luz tenue
Coming closer, like ghosts in the nightAcercándose, como fantasmas en la noche
It's a courier, and what he bringsEs un mensajero, y lo que trae
From the darkness, are bad tidingsDesde la oscuridad, son malas noticias
The evil demon, back from the deadEl malvado demonio, de vuelta de entre los muertos
Darker than ever, again he spreadsMás oscuro que nunca, nuevamente se propaga
Gaining force to, retaliateGanando fuerza para retaliar
Was our fight, to no availFue nuestra lucha, en vano
When we are gathered in the hallCuando estamos reunidos en el salón
They tell a wintertaleCuentan un cuento de invierno
Of a time that is goneDe un tiempo que ha pasado
They are singing their songEllos cantan su canción
Hope is weakened, (our) pride is goneLa esperanza se debilita, (nuestro) orgullo se ha ido
It's all in vain, and nothing?s wonTodo es en vano, y nada se gana
Fear is rising, the tide has turnedEl miedo está creciendo, la marea ha cambiado
The golden future, is all burnedEl futuro dorado, está todo quemado
Feeling bitter, and crestfallenSintiéndome amargado y desanimado
My way home now, is stolenMi camino a casa ahora está robado
Without mercy, and all our mightSin piedad, y con toda nuestra fuerza
No surrender, we?ll take the fightSin rendirnos, lucharemos
When we are gathered in the hallCuando estamos reunidos en el salón
They tell a wintertaleCuentan un cuento de invierno
We will fight till it's wonLucharemos hasta que se gane
Till the last man is goneHasta que el último hombre se haya ido