Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Standing in a lighthouse , with my eyes towards the sun.Parado en un faro, con mis ojos hacia el sol.
I belong there i´ll be strong there.Pertenezco allí, seré fuerte allí.
A fugitive from options , before it have begun.Un fugitivo de opciones, antes de que haya comenzado.
I can't do it , i just can't commit.No puedo hacerlo, simplemente no puedo comprometerme.
It´s just a slight , restatement of the playEs solo una ligera reformulación de la obra.
Only a light , restatement of the play.Solo una ligera reformulación de la obra.
Standing in a corner , my palms towards my face.Parado en una esquina, mis palmas hacia mi rostro.
I cant do it , i just can´t commit.No puedo hacerlo, simplemente no puedo comprometerme.
Leaving this world , means a different time or space.Dejar este mundo, significa un tiempo o espacio diferente.
I belong there. i'll be strong there.Pertenezco allí, seré fuerte allí.
It´s just a slight . . . .Es solo una ligera...
When lions on monuments are rising to roar.Cuando los leones en los monumentos se levantan para rugir.
Presidents , play golf , lift there heads to shout fore.Los presidentes juegan golf, levantan la cabeza para gritar fore.
Are we winning or losing?¿Estamos ganando o perdiendo?
We turn to the play.Nos volvemos hacia la obra.
And read that the options , may come to us some day.Y leemos que las opciones, pueden llegar a nosotros algún día.
Oh , do we need it do we care , can we see it everywhere.Oh, ¿lo necesitamos, nos importa, podemos verlo en todas partes?
When huns were attacking , our castles and our farms.Cuando los hunos atacaban nuestros castillos y granjas.
And then went to spread the word of god , with soldiers , with arms.Y luego fueron a difundir la palabra de Dios, con soldados, con armas.
Did we feel the god of progress , caressing our cheeks?¿Sentimos al dios del progreso acariciando nuestras mejillas?
Is it true that we are looking , and that we find what we seek?¿Es cierto que estamos buscando, y que encontramos lo que buscamos?
Oh , do we need it do we care , can we touch what we cant bear.Oh, ¿lo necesitamos, nos importa, podemos tocar lo que no podemos soportar?