Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fios e cordões invisíveisHilados y cordones invisibles
Ela manipulaElla manipula
Faz se esquecer os próprios planosTe hace olvidar tus propios planes
E nos sonhos surreais dela se transformarY en sus sueños surrealistas se convierten
Como um brinquedoComo un juguete
Eu sempre estive láSiempre he estado allí
Fazendo o papel de alguémDesempeñar el papel de alguien
Que nunca foi realEso nunca fue real
Como um brinquedoComo un juguete
Que sempre esteve láEso siempre ha estado allí
Na sua estante de vidroEn su estante de vidrio
SurrealSurrealista
Ela diz ter seus motivosDice que tiene sus razones
MitomaniaMitomanía
Histórias impingidas sem sentidoHistorias que impulsaran sin sentido
Ela sempre afasta quem mais quer ajudarElla siempre aleja a aquellos que quieren ayudar más
Como um brinquedoComo un juguete
Eu sempre estive láSiempre he estado allí
Fazendo o papel de alguémDesempeñar el papel de alguien
Que nunca foi realEso nunca fue real
Como um brinquedoComo un juguete
Que sempre esteve láEso siempre ha estado allí
Na sua estante de vidroEn su estante de vidrio
SurrealSurrealista
Ela não tem consciência do que é surrealElla no tiene conciencia de lo que es surrealista
E não mede a consequência de uma história deslealY no mide la consecuencia de una historia desleal
Não consegue admitir que não está no seu controleNo puedes admitir que no estás bajo tu control
Sua loucura, sua sina, seu medo: MitomaniaTu locura, tu destino, tu miedo: Mitomania