Manhattan

Brainwaves living in stillsOndas cerebrales viviendo en alambiques

Nightmares just floating on filmPesadillas flotando en la película

You found it in the white lies in the back of your mindLo encontraste en las mentiras blancas en el fondo de tu mente

And you know it’s not the same reel that you dusted off beforeY sabes que no es el mismo carrete que quitaste el polvo antes

So slide it in a tape deckAsí que deslízalo en una cubierta de cinta

Put it in a VCRPonlo en una videograbadora

Show me how you got in this predicamentMuéstrame cómo te mediste en este apuro

Did the devil let you down?¿El diablo te decepcionó?

I could tell you it’s the apexPodría decirte que es el ápice

I could tell you it’s the Al hamraPodría decirte que es el Al Hamra

Take another shot of your adrenalineToma otra inyección de adrenalina

And pray you get that farY reza para que llegues tan lejos

Sharp turns covered in skinGiros afilados cubiertos de piel

I bet the black gates just letting you inApuesto a que las puertas negras te dejan entrar

You want another sure thing, a super 8 dream¿Quieres otra cosa segura, un sueño de súper 8?

But you know this ain't a classic or one you’ve ever seen beforePero sabes que esto no es un clásico o uno que hayas visto antes

So slide it in a tape deckAsí que deslízalo en una cubierta de cinta

Put it in a VCRPonlo en una videograbadora

Show me how you got in this predicamentMuéstrame cómo te mediste en este apuro

Did the devil let you down?¿El diablo te decepcionó?

I could tell you it’s the apexPodría decirte que es el ápice

I could tell you it’s the Al hamraPodría decirte que es el Al Hamra

Take another shot of your adrenalineToma otra inyección de adrenalina

And pray you get that farY reza para que llegues tan lejos

So slide it in a tape deckAsí que deslízalo en una cubierta de cinta

Put it in a VCRPonlo en una videograbadora

Show me how you got in this predicamentMuéstrame cómo te mediste en este apuro

Did the devil let you down?¿El diablo te decepcionó?

I could tell you it’s the apexPodría decirte que es el ápice

I could tell you it’s the Al hamraPodría decirte que es el Al Hamra

Take another shot of your adrenalineToma otra inyección de adrenalina

And pray you get that farY reza para que llegues tan lejos

It came on paddle boatsVino en botes de remo

Upon arrival we tried so hard to fleeAl llegar nos esforzamos tanto para huir

It followedSiguió