Lyrics translated into Español · See the original lyrics
OohOoh
OohOoh
If we lost our mindsSi perdiéramos la razón
Blew up like dynamiteExplotáramos como dinamita
Wouldn't that be nice?¿No sería agradable?
Wouldn't that be nice?¿No sería agradable?
If we gave up the lifeSi abandonáramos la vida
Threw it all asideLa tiráramos por la borda
Wouldn't that be nice?¿No sería agradable?
Wouldn't that be nice?¿No sería agradable?
Poured another shot of bulleit after a fightTomaste otro trago de bulleit después de una pelea
Then you took one look into my tortured eyes and you realizedEntonces miraste fijamente mis ojos torturados y te diste cuenta
That this was never what you came forQue esto nunca fue lo que viniste a buscar
Something down the middle without the burnAlgo por la mitad sin la quemadura
It was volatile, money made it worseEra volátil, el dinero lo empeoró
Covered up the hurtCubrió el dolor
Plus you never could believe that I loved youAdemás, nunca pudiste creer que te amaba
For exactly who you wereExactamente como eras
Before you got caught in the gameAntes de que te atraparas en el juego
Before you changed your address and your name, girlAntes de que cambiaras tu dirección y tu nombre, chica
I never could have built this universeNunca podría haber construido este universo
Without you at the front of the gateSin ti al frente de la puerta
But you won't look at me the samePero no me mirarás de la misma manera
So if we lost our mindsAsí que si perdiéramos la razón
Blew up like dynamiteExplotáramos como dinamita
Wouldn't that be nice?¿No sería agradable?
Wouldn't that be nice?¿No sería agradable?
If we gave up the lifeSi abandonáramos la vida
And threw it all asideY la tiráramos por la borda
Wouldn't that be nice?¿No sería agradable?
Wouldn't that be nice?¿No sería agradable?
Oh-oh, the lit fuse is creeping upOh-oh, la mecha encendida se acerca
Is time moving slow enough?¿El tiempo se mueve lo suficientemente lento?
Caught in our collision course (oh-oh)Atrapados en nuestro curso de colisión (oh-oh)
Exactly what we signed up for (exactly what we signed up for)Exactamente para lo que nos inscribimos (exactamente para lo que nos inscribimos)
With neptune in retrogradeCon neptuno en retrogrado
Got used to the shine (of rose-colored haze)Nos acostumbramos al brillo (de la neblina de color rosa)
Now we're restless in the cosmic bed we madeAhora estamos inquietos en la cama cósmica que hicimos
And I can't read your mind, woahY no puedo leer tu mente, woah
Fortified, we wereFortalecidos, estábamos
Somewhere we crossed the line (crossed the line)En algún lugar cruzamos la línea (cruzamos la línea)
And this guilty conscious stays in overdriveY esta conciencia culpable se mantiene en sobremarcha
Tryna rectifyIntentando rectificar
Rearrange and redefineReorganizar y redefinir
Before we capsizeAntes de que zozobremos
[Chorus: Gallant, brandy & both][Estribillo: Gallant, brandy y ambos]
If we lost our minds (lost our minds)Si perdiéramos la razón (perdiéramos la razón)
Blew up like dynamite (dynamite)Explotáramos como dinamita (dinamita)
Wouldn't that be nice? (oh)¿No sería agradable? (oh)
Wouldn't that be nice?¿No sería agradable?
If I gave up the lifeSi abandonara la vida
Threw it all aside (oh, baby)La tirara por la borda (oh, nena)
Wouldn't that be nice?¿No sería agradable?
Wouldn't that be nice? (oh)¿No sería agradable? (oh)
Woah, woahWoah, woah
If I lost my mindSi perdiera la razón
Lit the dynamiteEncendiera la dinamita
Never compromisedNunca comprometido
Would it make it right?¿Haría que todo esté bien?
If we gave up our lifeSi abandonáramos nuestra vida
And threw it all asideY la tiráramos por la borda
Wouldn't that be nice, babe?¿No sería agradable, nena?
Wouldn't that be nice?¿No sería agradable?