Eternity

ふゆにとけるなみだ はくぎんとちるFuyu ni tokeru namida hakugin to chiruLágrimas que se derriten en invierno, caen como plata

もうぬらすことのない かわいたほほMou nurasu koto no nai kawaita hohoYa no hay humedad en esas mejillas resecas

これからすごすとき あなたのめはあかずKore kara sugosu toki anata no me wa akazuCuando pase el tiempo desde ahora, tus ojos no brillarán

ぬくもりさえも どこかへきえたNukumori sae mo dokoka e kietaIncluso el calor parece desvanecerse en algún lugar

おわりのないこいならば もういちどこえきかせてOwari no nai koi naraba mou ichido koe kikaseteSi este amor no tiene fin, permíteme cruzar una vez más

ふたりですごしたかこに いつかもどれるようにFutari de sugoshita kako ni itsuka modoreru you niPara que algún día podamos regresar al pasado juntos

おわりのないこいだから またあえるとしんじてるOwari no nai koi dakara mata aeru to shinjiteruPorque este amor no tiene fin, creo que nos encontraremos de nuevo

かなわぬゆめだとしても あいにかわりますようにKanawanu yume da to shite mo ai ni kawarimasu you niAunque sea un sueño imposible, que se convierta en amor

さいごのよるに ひびくやさしいこえSaigo no yoru ni hibiku yasashii koeEn la última noche, resuena una voz suave

だいじなばしょをなくす こころのなかDaiji na basho wo nakusu kokoro no nakaPerdiendo un lugar importante en el corazón

これからすごすとき あなたのいるそらへKore kara sugosu toki anata no iru sora eCuando pase el tiempo desde ahora, hacia el cielo donde estás

おもいがとどくように うたをおくるOmoi ga todoku you ni uta wo okuruPara que mis pensamientos te alcancen, te envío una canción

おわりのないこいならば もういちどこえきかせてOwari no nai koi naraba mou ichido koe kikaseteSi este amor no tiene fin, permíteme cruzar una vez más

ふたりですごしたかこに いつかもどれるようにFutari de sugoshita kako ni itsuka modoreru you niPara que algún día podamos regresar al pasado juntos

おわりのないこいだから またあえるとしんじてるOwari no nai koi dakara mata aeru to shinjiteruPorque este amor no tiene fin, creo que nos encontraremos de nuevo

かなわぬゆめだとしても あいにかわりますようにKanawanu yume da to shite mo ai ni kawarimasu you niAunque sea un sueño imposible, que se convierta en amor

もうすこしMou sukoshiUn poco más

つよくだきしめていたいよ… ずっとTsuyoku dakishimete itai yo… zuttoQuiero abrazarte fuertemente... por siempre

はなれていかないようにHanarete ikanai you niPara que no nos separemos

おわりのないこいならば もういちどこえきかせてOwari no nai koi naraba mou ichido koe kikaseteSi este amor no tiene fin, permíteme cruzar una vez más

ふたりですごしたかこに いつかもどれるようにFutari de sugoshita kako ni itsuka modoreru you niPara que algún día podamos regresar al pasado juntos

おわりのないこいだから またあえるとしんじてるOwari no nai koi dakara mata aeru to shinjiteruPorque este amor no tiene fin, creo que nos encontraremos de nuevo

かなわぬゆめだとしても あいにかわりますようにKanawanu yume da to shite mo ai ni kawarimasu you niAunque sea un sueño imposible, que se convierta en amor